Dzisiaj w tesco ;)

sweeney · 2005-10-31, 20:50

Nie moglam sie powstrzymac, przed zalozeniem tego watku

Otoz bylam dzisiaj w tesco i moj wzrok przykula bardzo fajna promocja... ciekawe co to jest ten masaRZ

jak fajnie miec telefon z aparatem

satine · 2005-10-31, 21:06

no się pomylili

nic wielkiego

paula007 · 2005-10-31, 21:09

to chyba raczej na Uśmiechnij Się...
ale fajne

Gween · 2005-10-31, 21:11

Ja dość często widuję podobne perełki w sklepach

Typu "krutkie spodnie" itp

Kavala · 2005-10-31, 21:11

Zawsze jestem ciekawa, kto robi takie tłumaczenia, chyba jakiś tuma.. tłumacz. Nie powiem, ja też robię błędy, ale nie pcham się do takiej roboty.

sweeney · 2005-10-31, 21:14

To byl pierwszy plakat na ktory spojrzalam

pearlania · 2005-10-31, 21:31

Cytat:

Napisane przez satine

no się pomylili

nic wielkiego

No wlasnie. Kazdemu sie moze zdarzyc. Tym bardziej ze moze byc to zwyczajny blad w druku. Szkoda, ze nikt nie przywiazuje takiej uwagi do bledow popelnianych przez wizazanki. Nie sa one rzadkoscia i niektore sa przerazajace....

Kavala · 2005-11-01, 08:49

A według mnie takie błędy są niedopuszczalne i nie powinny mieć miejsca. Wszystkie etykiety powinny być dokładnie sprawdzane przez polonistów, zanim zostaną oddane do druku. Przecież komuś za to zapłacili, żeby zrobił taki napis a on spartolił robotę! Niestety takie "kwiatki" są nagminne i pojawiają się na róznych etykietach.

papryczka · 2005-11-01, 08:56

Cytat:

Napisane przez sweeney

Nie moglam sie powstrzymac, przed zalozeniem tego watku

Otoz bylam dzisiaj w tesco i moj wzrok przykula bardzo fajna promocja... ciekawe co to jest ten masaRZ

jak fajnie miec telefon z aparatem

hehe, wielokrotnie spotykam sie z bledami ortograficznymi w supermarketach...

dobrze, ze nikt nie zauwazyl, ze zrobilas to zdjecie, bo jest to zabronione.

Kavala · 2005-11-01, 08:59

Właśnie, zdjęcie zrobiłaś aparatem czy telefonem? Chyba przemyciłaś aparat, bo na telefo to chyba zbyt dobra jakość zdjęcia?

Madziorka · 2005-11-01, 09:02

Cytat:

Napisane przez satine

no się pomylili

nic wielkiego

tez tak uważam, a jakie błędy bywają czasem w gazetach

eugeniusz · 2005-11-01, 09:06

Cytat:

Napisane przez Gween

Ja dość często widuję podobne perełki w sklepach

Typu "krutkie spodnie" itp

A w orzeczeniu sądowym BRÓD ! To jest dopiero gafa

PS Fajny avatar

eklerka · 2005-11-01, 09:06

Może wkleili do Worda i nie wykryl błędu, bo "masaż" od "masowania" i "masarz" od "masarni".

KasiaKatarzynka · 2005-11-01, 09:08

Cytat:

Napisane przez pearlania

No wlasnie. Kazdemu sie moze zdarzyc. Tym bardziej ze moze byc to zwyczajny blad w druku. Szkoda, ze nikt nie przywiazuje takiej uwagi do bledow popelnianych przez wizazanki. Nie sa one rzadkoscia i niektore sa przerazajace....

bo w regulaminie masz jasno napisane, że nie wytykamy sobie błędów,

są ludzie z dysortografią itp. więc mogą im się zdarzyć błędy, ale wtedy ludzie ci nie pchają się do takiej pracy,

a co do etykiet - faktycznie powinny być gruntownie sprawdzane...

KasiaKatarzynka · 2005-11-01, 09:08

Cytat:

Napisane przez Kavala

Właśnie, zdjęcie zrobiłaś aparatem czy telefonem? Chyba przemyciłaś aparat, bo na telefo to chyba zbyt dobra jakość zdjęcia?

Cytat:

Napisane przez sweeney

jak fajnie miec telefon z aparatem

telefonem

Jelonek · 2005-11-01, 09:33

Cytat:

Napisane przez pearlania

No wlasnie. Kazdemu sie moze zdarzyc. Tym bardziej ze moze byc to zwyczajny blad w druku. Szkoda, ze nikt nie przywiazuje takiej uwagi do bledow popelnianych przez wizazanki. Nie sa one rzadkoscia i niektore sa przerazajace....

Nikt nie przywiązuje, bo przeczytał regulamin portalu, który wyraźnie mówi, iż nie zwracamy uwagi innym użytkownikom na ich błędy.

Kavala · 2005-11-02, 09:11

Bardzo fane zdjęcia robi ten twój telefon!!! Mozna zapytać jaki masz?

Anisia25 · 2005-11-02, 09:20

a moze to urzadzenie do wyrobu parówek?

wtedy ortograficznie jest bardzo oK

Meariel · 2005-11-02, 09:28

Cytat:

Napisane przez eklerka

Może wkleili do Worda i nie wykryl błędu, bo "masaż" od "masowania" i "masarz" od "masarni".

Brrr! Tez mi się od razy masarnia skojarzyła

Meariel · 2005-11-02, 09:32

Cytat:

Napisane przez Kavala

A według mnie takie błędy są niedopuszczalne i nie powinny mieć miejsca. Wszystkie etykiety powinny być dokładnie sprawdzane przez polonistów, zanim zostaną oddane do druku. Przecież komuś za to zapłacili, żeby zrobił taki napis a on spartolił robotę! Niestety takie "kwiatki" są nagminne i pojawiają się na róznych etykietach.

Zgadzam się. Tez nie uwazam, że to drobnostka.
Nie powinniśmy przymykac oka na błędy ortograficzne w tekstach dostepnych szerszej grupie ludzi, bo niepotrzebnie sie utrwalaja.
Ja czasem zwracam uwagę redakcji Wirtualnej Polski na niektóre perełki

Zawsze poprawiają, nidy nie dziękują za korektę.

Nie porównywałabym błedów na forum do błędów na szyldach i reklamach.

Kavala · 2005-11-02, 09:32

Nie wiem czy kupiłabym taki masaRZer.

Chyba im sprzedaż spadnie!

sweeney · 2005-11-02, 10:52

Cytat:

Napisane przez Kavala

Bardzo fane zdjęcia robi ten twój telefon!!! Mozna zapytać jaki masz?

To SE k700i, jestem z niego baaaaaardzo zadowolona

wczesniej mialam SE k600i i motorole v3 ale ten jest z nich najlepszy

Kavala · 2005-11-02, 12:14

Cytat:

Napisane przez sweeney

To SE k700i, jestem z niego baaaaaardzo zadowolona

wczesniej mialam SE k600i i motorole v3 ale ten jest z nich najlepszy

Dostałaś go razem z abonamentem, czy kupiłaś osobno? Mozna wiedzieć ile kosztował?

the magus · 2005-11-02, 12:19

Hehehe
DyslekCja?

patusia22 · 2007-10-02, 19:28

może ktoś z was posiada ulotkę, która obowiązywać będzie od 4.10 i zechciał by jej skan wkleić w tym wątku

z góry serdecznie dziękuję

papryczka · 2007-10-02, 20:29

Cytat:

Napisane przez patusia22

może ktoś z was posiada ulotkę, która obowiązywać będzie od 4.10 i zechciał by jej skan wkleić w tym wątku

z góry serdecznie dziękuję

http://www.tesco.pl/oferta/

2005-10-31, 20:50	#1
sweeney Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-11 Lokalizacja: Solothurn Wiadomości: 3 706	Dzisiaj w tesco ;) Nie moglam sie powstrzymac, przed zalozeniem tego watku Otoz bylam dzisiaj w tesco i moj wzrok przykula bardzo fajna promocja... ciekawe co to jest ten masaRZ jak fajnie miec telefon z aparatem

2005-10-31, 21:06	#2
satine Zadomowienie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 1 875	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) no się pomylili nic wielkiego __________________

2005-10-31, 21:09	#3
paula007 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 21 088	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) to chyba raczej na Uśmiechnij Się... ale fajne __________________

2005-10-31, 21:11	#4
Gween Rozeznanie Zarejestrowany: 2004-09 Wiadomości: 701	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Ja dość często widuję podobne perełki w sklepach Typu "krutkie spodnie" itp

2005-10-31, 21:11	#5
Kavala Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 811	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Zawsze jestem ciekawa, kto robi takie tłumaczenia, chyba jakiś tuma.. tłumacz. Nie powiem, ja też robię błędy, ale nie pcham się do takiej roboty.

2005-10-31, 21:14	#6
sweeney Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-11 Lokalizacja: Solothurn Wiadomości: 3 706	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) To byl pierwszy plakat na ktory spojrzalam

2005-11-01, 08:49	#8
Kavala Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 811	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) A według mnie takie błędy są niedopuszczalne i nie powinny mieć miejsca. Wszystkie etykiety powinny być dokładnie sprawdzane przez polonistów, zanim zostaną oddane do druku. Przecież komuś za to zapłacili, żeby zrobił taki napis a on spartolił robotę! Niestety takie "kwiatki" są nagminne i pojawiają się na róznych etykietach.

2005-11-01, 08:59	#10
Kavala Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 811	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Właśnie, zdjęcie zrobiłaś aparatem czy telefonem? Chyba przemyciłaś aparat, bo na telefo to chyba zbyt dobra jakość zdjęcia?

2005-11-01, 09:06	#13
eklerka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-03 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 149	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Może wkleili do Worda i nie wykryl błędu, bo "masaż" od "masowania" i "masarz" od "masarni".

2005-11-02, 09:11	#17
Kavala Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 811	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Bardzo fane zdjęcia robi ten twój telefon!!! Mozna zapytać jaki masz?

2005-11-02, 09:20	#18
Anisia25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-07 Lokalizacja: Gliwice :) Wiadomości: 48 128	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) a moze to urzadzenie do wyrobu parówek? wtedy ortograficznie jest bardzo oK __________________ Los uniósł brew: I bez żadnych sztuczek, Pani. Któż zdoła oszukać Los? - zapytała Nikt - wzruszył ramionami. A mimo to wszyscy próbują. It is what it is

2005-11-02, 09:32	#21
Kavala Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 811	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Nie wiem czy kupiłabym taki masaRZer. Chyba im sprzedaż spadnie!

2005-11-02, 12:19	#24
the magus Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: moon Wiadomości: 2 558	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) Hehehe DyslekCja?

2007-10-02, 19:28	#25
patusia22 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 18 590	Dot.: Dzisiaj w tesco ;) może ktoś z was posiada ulotkę, która obowiązywać będzie od 4.10 i zechciał by jej skan wkleić w tym wątku z góry serdecznie dziękuję

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)