klub recenzentki wizaz klub recenzentki wizaz Wejdź
„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello po polsku
Newsy

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki

Polka nagrała cover „Señorita”, który stał się hitem internetu. Gwarantujemy - to najlepsze, co dziś usłyszycie!
Urszula Jagłowska
sierpień 08, 2019

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello to jeden z największych hitów tego lata. Kipiący erotyzmem teledysk jednej z najgorętszych par młodego pokolenia został odtworzony na YouTube niemal 410 mln razy oraz doczekał się kilkudziesięciu coverów i parodii. Jesteśmy przekonane, że i wy znacie chociaż refren tego utworu. Jeśli tak, mamy dla was dobrą wiadomość, teraz „Señorita” będziecie mogli śpiewać także po polsku. Wszystko dzięki niesamowitemu coverowi Sandry Naum.

Dla przypomnienia, tak brzmi oryginał.

Ida Nowakowska ma konflikt z Anną Muchą? Jest szczery komentarz jurorki "Dance Dance Dance"!

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello po polsku

Emanująca zmysłowością ballada Shawna Mendesa i Camili Cabello o uwodzeniu to bezapelacyjnie największy hit lata 2019. Latynoamerykańskie takty i wymowny tekst z wpadającym w ucho refrenem nucą miliony fanów na całym świecie, a teraz dzięki polskiej youtuberce możemy go śpiewać także po polsku. I choć nie da się ukryć, że sensualne latynoskie rytmy najlepiej podkreśla kuszący głos kubańsko-amerykańsko-meksykańskiej piękności Camili Cabello oraz bożyszcza nastolatek Shawna Mendesa, to musimy przyznać, że „Señorita” w polskiej wersji językowej brzmi naprawdę dobrze.

Zobacz także: "Shallow" Lady Gagi i Bradley'a Coopera ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki

Polska wersja „Señority” niczym nie odstaje od oryginału, no może poza jednym szczegółem… brakuje tu męskiego wokalu, jednak pomimo tego możemy z czystym sumieniem przyznać, że delikatny, zmysłowy głos oraz idealna dykcja Sandry Naum rekompensuje wszystko. Według niektórych ta wersja, choć jej tekst nie jest w stu procentach zgodny z oryginałem, jest nawet lepsza od hitu Shawna Mendesa i Camili Cabello.

Boże zaniemówiłam, jesteś super – pisze jedna z użytkowniczek YouTube’a.

Może niedokładne tłumacze, ale wykonanie cudne wow! – dodaje inna.

Ta piosenka po polsku w twoim wykonaniu podoba mi się bardziej, niż oryginał! – pisze kolejna.

Sandra Naum – polska mistrzyni coverów

Sandra Naum to pochodząca z Gliwic youtuberka, która od trzech lat próbuje swoich wokalnych sił. Choć jak dotąd na jej kanale nie pojawiła się jeszcze żadna autorska piosenka, musimy przyznać, że dziewczyna jest prawdziwą mistrzynią coverów, które do tej pory zazwyczaj nagrywała w oryginalnym języku. Przełom na jej kanale nastąpił w zeszłym roku, gdy dziewczyna postanowiła nagrać polską wersję językową hitu Camili Cabello „Havana”. Od tego czasu na jej youtubowym kanale regularnie pojawiają się covery zagranicznych hitów w polskiej wersji językowej.

A co wy sądzicie o coverze w wykonaniu Sandry Naum? Lepszy niż oryginał?

Zdjęcie: Instagram

Komentarze
Styl życia 'Shallow' Lady Gagi i Bradley'a Coopera ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki
Uwielbiamy takie covery! Polska wersja "Shallow" to najlepsze, co dzisiaj usłyszycie :).
Milena Majak
luty 15, 2019

Tę piosenkę nucili chyba wszyscy jeszcze na długo przed premierą filmu "Narodziny gwiazdy" . Tylko na kanale YouTube Lady Gagi przesłuchano go prawie 300 mln razy. Co za liczba! Jesteśmy wręcz przekonane, że i wy znacie chociażby refren tego utworu :). A teraz możecie zacząć podśpiewywać sobie "Shallow" również po polsku. Wszystko dzięki Małgorzacie Kozłowskiej i Kubie Jurzykowi . Dla przypomnienia, tak brzmi oryginał: "Shallow" po polsku Romantyczna ballada o pokonywaniu trudności bezapelacyjnie wpada w ucho. Lady  Gaga i Bradley Cooper wykonali ją wręcz bezbłędnie. Nic dziwnego, że zyskała taką popularność. A kiedy dołożymy do niej jeszcze piękny teledysk, wszystko zgrywa się w jedną spójną całość. Co więcej, "Shallow" zyskała już Złotego Globa 2019 - uznano ją za muzyczny hit tego roku. Ma także sporą szansę  otrzymać w tym roku Oscara w kategorii "Najlepszy utwór" . Na szczęście polska wersja w niczym nie odstaje od oryginału i rozpływamy się przy niej tak samo, jak przy oryginale. Małgorzata Kozłowska i Kuba Jurzyk zrobili kawał świetnej roboty. Posłuchajcie i oceńcie same: Podoba wam się polska wersja "Shallow"? :) Zdjęcie główne: Instagram.com/starisbornmovie

Przeczytaj
Viki Gabor i Kayah nagrały wspólną piosenkę
Styl życia Viki Gabor i Kayah nagrały wspólną piosenkę
Gwarantujemy, że jak usłyszycie najnowszy przebój Viki Gabor i Kayah, nie będziecie mogli przestać go zapętlać. Czujemy, że „Ramię w ramię” będzie jednym z największych hitów tego roku.
Urszula Jagłowska
styczeń 07, 2020

Viki Gabor idzie jak burza. Zwyciężczyni Eurowizji Junior po wielkim sukcesie nie osiadła na laurach, a wręcz przeciwnie. Idąc w ślady Roxie Węgiel nagrywa coraz więcej utworów, a nawet zadebiutowała na sylwestrowej scenie TVP 2 w Zakopanem. To jeszcze nie koniec. 12-latka weszła we współpracę z jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich artystek i nagrała z Kayah skoczny i wpadający w ucho utwór. Nie możemy przestać go odtwarzać! Viki Gabor i Kayah nagrały wspólną piosenkę Miniony rok był dla Viki Gabor przełomowy. 12-latka wzięła udział w 2. edycji „The Voice Kids” i choć nie wygrała show, jej talent został dostrzeżony nie tylko na polskiej, ale i zagranicznej scenie muzycznej. Dziewczyna wystartowała w Eurowizji Junior z utworem „Superhero” i choć nie każdy wróżył jej powtórzenie sukcesu Roxie Węgiel, nastolatce również udało się wygrać Eurowizję. Zobacz także:  13-letni Marcin Maciejczak zachwycił wszystkich w „The Voice Kids”. Jego występ to teraz nr 1 na YouTube! Teraz Viki po raz kolejny zaskoczyła swoich fanów i weszła we współpracę z jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich artystek. Przyszła pora na zapowiadaną niespodziankę! Już dziś o północy w serwisach cyfrowych pojawi się mój najnowszy singiel nagrany w duecie z niesamowitą Artystką polskiej sceny muzycznej! Z kim dokładnie - dowiecie się o północy! – kilkanaście godzin temu pisała na swoim instagramowym koncie Viki Gabor. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Wiktoria Gabor (@vikigaborofficial) Sty 6, 2020 o 9:31 PST Okazuje się, że 12-latka nagrała niezwykle skoczny utwór wraz z Kayah . „Ramię w ramię” to piosenka o silnych, wspierających się kobietach, która została napisana przez autorów takich przebojów jak „Superhero” i...

Przeczytaj
Parodia „Początku” Męskiego Grania
Styl życia Parodia „Początku” Męskiego Grania podbija internet. Ta kobieca wersja rozśmiesza do łez
Baku Family powraca z kolejną parodią kultowej piosenki. Jej kobieca wersja Męskiego Grania może stać się prawdziwym hymnem walczących o smukłe ciało kobiet.
Urszula Jagłowska
lipiec 02, 2019

Malwina Bakalarz, youtuberka znana jako Baku Family i autorka parentingowego bloga Bakusiowa powraca w wielkim stylu. Wcześniej zachwyciła wszystkich swoją satyryczną wersją „Weź nie pytaj” Pawła Domagały, w której w zabawny sposób przedstawiła bolączki młodych rodziców , teraz skupiła się na odwiecznej walce kobiet z nadmiernymi kilogramam i . Słuchając jej wymyślonego tekstu inspirowanego hitem Korteza, Dawida Podsiadło i Krzysztofa Zalewskiego pod tytułem „Początek” inaugurującego zeszłoroczne Męskie Granie aż trudno się nie zaśmiać . Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez MALWINA BAKALARZ (@bakusiowo.pl) Mar 5, 2019 o 9:15 PST Parodia „Początku” Męskiego Grania „Początek” w kobiecej wersji nabiera zupełnie nowego znaczenia. Podobnie, jak to miało miejsce w poprzednim coverze Malwiny Bakalarz do hitu Pawła Domagały „Weź nie pytaj”, również w przypadku hitu Korteza,  Dawida Podsiadło i Krzysztofa Zalewskiego satyryczna kobieca wersja z niezmienioną linią melodyczną utworu  rozbawia do łez. Youtuberka w prześmiewczy sposób pokazała smutną rzeczywistość milionów kobiet , które tuż przed wakacjami starają się pozbyć zbędnego tłuszczyku, jednak ich starania kończą się na narzekaniu na własne ciało i odwiecznym „zacznę ćwiczyć za tydzień”. Na biodrach tłuszcz, a uda całe w cellulicie. Pęka w szwach sukienka, znów się w nic nie wcisnę – śpiewa Malwina Bakalarz. Ja chcę być fit laska, chcę zrzucić tę oponę. Ja chcę biec co dnia, lecz wieje znów w złą stronę – dodaje. Nic więc dziwnego, że w ciągu zaledwie czterech dni od publikacji filmu, cover Malwiny Bakalarz wyświetlono niemal 161 tys. razy . Również komentarze skłaniają nas do stwierdzenia, że jej piosenka zatytułowana „Fit laska – babskie...

Przeczytaj
Newsy Ta piosenka o koronawirusie podbija Facebooka! Nie możemy przestać jej nucić
Magda Bereda po raz kolejny zaskoczyła wszystkich niezwykle trafnym i wpadającym w ucho tekstem. Jej najnowsza piosenka o epidemii to hit Facebooka.
Urszula Jagłowska
marzec 20, 2020

Magda Bereda to młoda wokalistka, która zdobyła sławę dzięki swojemu kanałowi na YouTube, gdzie dzieli się z fanami nie tylko coverami znanych i lubianych muzycznych przebojów, ale również własnymi piosenkami, jednak jej kariera nabrała jeszcze bardziej zawrotnego tempa dzięki udziałowi w „Tańcu z gwiazdami” . Od tamtej pory 24-latkę w mediach społecznościowych śledzi znacznie więcej fanów, dla których młoda artystka jest prawdziwym wzorem do naśladowania. Korzystając ze swojej popularności, Magda Bereda postanowiła pójść w ślady innych polskich celebrytek, jak Małgorzata Rozenek Majdan , Katarzyna Cichopek , czy  Wiktoria Gąsiewska   i zachęcić wszystkich by w czasie epidemii koronawirusa SARS-CoV-2 pozostać w domach . Jednak by to zrobić, w przeciwieństwie do innych, nie wykorzystała Instagrama, lecz uwielbiany przez siebie YouTube. Teraz jej piosenka o koronawirusie podbija media społecznościowe. Piosenka o koronawirusie podbija Facebooka! Koronawirus SARS-CoV-2 zbiera coraz większe żniwo, niestety wiele osób bagatelizuje sprawę i nie stosując się do zaleceń lekarzy ryzykuje zdrowie swoje i swoich najbliższych. Wcześniej pisałyśmy o niezwykle niebezpiecznym wyzwaniu z TikToka „coronavirus challenge” czy „corona party” , w których zazwyczaj uczestniczą młode osoby. Na szczęście nie brakuje również tych, które zamiast prowokować, edukują. Należy do nich m.in. Magda Bereda , która poprzez śpiew postanowiła uczulić ludzi na niebezpieczeństwo związane z koronawirusem. Piosenka  „Koronawirus piosenka. Niech miłość będzie tylko zaraźliwa” została opublikowana przez Magdę Beredę na YouTube zaledwie dwa dni temu i już została odsłuchana nimal 130 tys. razy. My również musimy przyznać, że nie możemy przestać jej nucić. Mamy dość tego, co zwane koronawirusem i dość też tych, którzy mówią „przecież nic nie...

Przeczytaj