klub recenzentki wizaz klub recenzentki wizaz Wejdź
„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello po polsku
Newsy

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki

Polka nagrała cover „Señorita”, który stał się hitem internetu. Gwarantujemy - to najlepsze, co dziś usłyszycie!
Urszula Jagłowska
sierpień 08, 2019

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello to jeden z największych hitów tego lata. Kipiący erotyzmem teledysk jednej z najgorętszych par młodego pokolenia został odtworzony na YouTube niemal 410 mln razy oraz doczekał się kilkudziesięciu coverów i parodii. Jesteśmy przekonane, że i wy znacie chociaż refren tego utworu. Jeśli tak, mamy dla was dobrą wiadomość, teraz „Señorita” będziecie mogli śpiewać także po polsku. Wszystko dzięki niesamowitemu coverowi Sandry Naum.

Dla przypomnienia, tak brzmi oryginał.

TOP 5 kremów BB na lato. Przykryją nie tylko przebarwienia

„Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello po polsku

Emanująca zmysłowością ballada Shawna Mendesa i Camili Cabello o uwodzeniu to bezapelacyjnie największy hit lata 2019. Latynoamerykańskie takty i wymowny tekst z wpadającym w ucho refrenem nucą miliony fanów na całym świecie, a teraz dzięki polskiej youtuberce możemy go śpiewać także po polsku. I choć nie da się ukryć, że sensualne latynoskie rytmy najlepiej podkreśla kuszący głos kubańsko-amerykańsko-meksykańskiej piękności Camili Cabello oraz bożyszcza nastolatek Shawna Mendesa, to musimy przyznać, że „Señorita” w polskiej wersji językowej brzmi naprawdę dobrze.

Zobacz także: "Shallow" Lady Gagi i Bradley'a Coopera ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki

Polska wersja „Señority” niczym nie odstaje od oryginału, no może poza jednym szczegółem… brakuje tu męskiego wokalu, jednak pomimo tego możemy z czystym sumieniem przyznać, że delikatny, zmysłowy głos oraz idealna dykcja Sandry Naum rekompensuje wszystko. Według niektórych ta wersja, choć jej tekst nie jest w stu procentach zgodny z oryginałem, jest nawet lepsza od hitu Shawna Mendesa i Camili Cabello.

Boże zaniemówiłam, jesteś super – pisze jedna z użytkowniczek YouTube’a.

Może niedokładne tłumacze, ale wykonanie cudne wow! – dodaje inna.

Ta piosenka po polsku w twoim wykonaniu podoba mi się bardziej, niż oryginał! – pisze kolejna.

Sandra Naum – polska mistrzyni coverów

Sandra Naum to pochodząca z Gliwic youtuberka, która od trzech lat próbuje swoich wokalnych sił. Choć jak dotąd na jej kanale nie pojawiła się jeszcze żadna autorska piosenka, musimy przyznać, że dziewczyna jest prawdziwą mistrzynią coverów, które do tej pory zazwyczaj nagrywała w oryginalnym języku. Przełom na jej kanale nastąpił w zeszłym roku, gdy dziewczyna postanowiła nagrać polską wersję językową hitu Camili Cabello „Havana”. Od tego czasu na jej youtubowym kanale regularnie pojawiają się covery zagranicznych hitów w polskiej wersji językowej.

A co wy sądzicie o coverze w wykonaniu Sandry Naum? Lepszy niż oryginał?

Zdjęcie: Instagram

Komentarze
Projekt Lady: Agnieszka Koszelak  jest w ciąży
Newsy Finalistka „Projektu Lady” jest w ciąży. Radosną nowinę ogłosiła na Instagramie
Niepokorna uczestniczka trzeciej odsłony programu "Projekt Lady" ogłosiła, że spodziewa się pierwszego dziecka. Radosną nowinę ogłosiła publikując urocze zdjęcie.
Urszula Jagłowska
czerwiec 18, 2020

Agnieszka Koszelak zostanie mamą! 23-letnia celebrytka była zdecydowanie jedną z najbarwniejszych postaci trzeciej edycji kontrowersyjnego show „Projekt Lady” , w której dala się poznać jako kłótliwa dziewczyna o bardzo silnej osobowości. Czy ciąża sprawiła, że Agnieszka nabrała nieco pokory? Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez @agnieszkakoszelak_official Lip 20, 2018 o 12:43 PDT Agnieszka Koszelak  z „Projekt Lady” jest w ciąży Agnieszka Koszelak  zyskała sławę w 2018 roku, dzięki udziałowi w programie dla zbuntowanych dziewcząt, które pod czujnym okiem Ireny Kamińskiej-Radomskiej i Tatiany Mindewicz-Puacz oraz prowadzącej, Małgorzaty Rozenek-Majdan , przeistoczyły się w prawdziwe damy. Choć 23-latka nie wygrała programu (zwyciężczynią tej edycji była Magdalena Lubacz ), to udział w show otworzył jej drzwi do kariery oraz nauczył pewności siebie, wiary we własne umiejętności, a także ustępliwości. Dziś niespełna dwa lata po zakończeniu emisji „Projektu Lady” z udziałem Agnieszki, dziewczyna zachwyca nie tylko nienagannym wyglądem, ale również odnalazła miłość życia . To jednak nie koniec! Para niebawem przywita na świecie swoje pierwsze dziecko, czym dziewczyna pochwaliła się za pośrednictwem Instagrama , publikując uroczą fotografię. Halo! Mam dla Was świetna wiadomość! Będę mamą! Już oficjalnie mogę się pochwalić. Byłam u lekarza, wszystko potwierdzone. 6 tydzień. Tatuś mega zadowolony – napisała na swoim instagramowym koncie Agnieszka Koszelak. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez @agnieszkakoszelak_official Cze 3, 2020 o 2:08 PDT Reakcja fanów była natychmiastowa. Gratulacje kochana! Bycie mama to...

Przeczytaj
Ślub od pierwszego wejrzenia: Ania Wróbel pokazała nowego partnera
Newsy Ania Wróbel ze „Ślubu od pierwszego wejrzenia” pokazała partnera
Po nieudanym telewizyjnym małżeństwie na oczach widzów TVN, Ania Wróbel z 2. edycji „Ślubu od pierwszego wejrzenia” wreszcie jest zakochana. Dziewczyna pokazała romantyczne zdjęcie w towarzystwie nowego ukochanego. Pasują do siebie?
Urszula Jagłowska
czerwiec 17, 2020

Ania Wróbel zyskała sławę dzięki udziałowi w 2. edycji   „Ślub od pierwszego wejrzenia” ,  gdzie została dopasowana przez ekspertów do pewnego siebie i tłamszącego ją Grzegorza. I choć dziewczyna miała nadzieję, że społeczny eksperyment TVN się powiedzie, a jej oparte na psychologicznych i antropologicznych badaniach małżeństwo przetrwa próbę czasu, to niemal tuż po powrocie z podróży poślubnej jej związek się rozpadł. Teraz dziewczyna na nowo odnalazła szczęście i układa sobie życie u boku nowego partnera. Pasują do siebie? Ania Wróbel ze „Ślubu od pierwszego wejrzenia” pokazała partnera „Ślub od pierwszego wejrzenia” już  od pierwszej edycji budził wiele skrajnych emocji  wśród widzów TVN. To właśnie na naszych oczach rozgrywały się losy wielu małżeństw, które miały za sobą wiele wzlotów i upadków. I choć dla niektórych par, jak Anita i Adrian z 3. edycji show, Paulina i Krzysztof z 2.   edycji, czy Oliwia i Łukasz   oraz   Agnieszka i Wojtek z ostatniej, 4. edycji show, hit TVN okazał się strzałem w dziesiątkę, to dla wielu małżonków zakończył się fiaskiem . Właśnie do tych ostatnich należy Ania Wróbel z 2. edycji „Ślubu od pierwszego wejrzenia”. Pomimo iż dziewczyna nie znalazła miłości w telewizji, teraz wreszcie się zakochała. Od zakończenia emisji 2. odsłony „Ślubu od pierwszego wejrzenia” minęły już ponad dwa lata. Od tego czasu życie Ani bardzo się zmieniło. Dziewczyna nie tylko zmieniła fryzurę , ale też bardzo wyszczuplała . To jednak nie wszystko. Jej serce rozpalił przystojniak, którym gwiazda TVN postanowiła pochwalić się na Instagramie. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Ania Wróbel (@aniawrobel) Cze 14, 2020 o 11:40 PDT Aneczko super, że jesteś wreszcie kochana i...

Przeczytaj
Już jest oficjalny zwiastun „polskiego Greya”
Newsy Już jest oficjalny zwiastun filmu „365 dni" Blanki Lipińskiej. Fani: "zapowiada się lepszy niż Grey"
To już pewne, „365 dni” będzie naprawdę ostrym filmem. Tylko popatrzcie na ten zwiastun. Aż mamy ciarki.
Urszula Jagłowska
styczeń 08, 2020

Blanka Lipińska wreszcie to zrobiła! Po licznych problemach z kontrowersyjnym plakatem „365 dni” , pisarka opublikowała oficjalny zwiastun jednej z najbardziej oczekiwanych kinowych premier 2020 roku. Będzie się działo! Kontrowersje wokół „365 dni” Blanki Lipińskiej Nie da się ukryć, że ekranizacja pierwszej części kipiącej erotyzmem sagi „365 dni” Blanki Lipińskiej , choć jeszcze nie trafiła na ekrany kin, już budzi wiele skrajnych emocji. Do tej pory celebrytka z wielką ostrożnością dawkowała fanom kolejne smaczki dotyczące produkcji pokazując to plecy aktorki grającej główną rolę kobiecą, to znów  fragment twarzy i odkryty tors przystojnego aktora  mającego odegrać główną rolę męską. Jednak im bliżej premiery filmu, tym Lipińska zdradza coraz więcej. Poznaliśmy już pełną obsadę filmu z Anną Marią Sieklucką  i  Michelem Marronem  w rolach głównych. Zobaczyliśmy też kilka pikantnych kadrów z filmu oraz poznaliśmy sceny, które przysporzyły aktorom najwięcej problemów. W końcu naszym oczom ukazał się również odważny plakat „365 dni”, który ze względu na liczne kontrowersje i niechęć licznych klientów kin miał zostać ocenzurowany przez Blankę Lipińską. Teraz przyszedł czas na oficjalny zwiastun filmu! Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Blanka Lipinska (@blanka_lipinska) Gru 31, 2019 o 12:48 PST Oficjalny zwiastun „365 dni” Mroczna stylistyka, budząca grozę muzyka i nocna sceneria. Właśnie tak zaczyna się zwiastun jednej z najbardziej oczekiwanych premier 2020 roku. Dalej robi się jeszcze ciekawiej. Widzimy scenę z pierwszego spotkania głównych bohaterów, która bardzo szybko przeradza się w namiętne sceny zbliżenia. Jest tu dużo seksu, dużo pasji i jeszcze więcej lśniących od potu nagich ciał...

Przeczytaj
camila cabello selfie włosy
Newsy Camila Cabello ma teraz... blond włosy!
Ciemne loki to znak rozpoznawczy Camili Cabello. Nic dziwnego, że jej zdjęcie w blondzie wywołało wiele emocji. Pasują jej takie włosy?

Camila Cabello to bez wątpienia jedna z najpiękniejszych piosenkarek młodego pokolenia. Popularność zdobyła w programie "X Factor", a masową sławę zapewniły jej hity "Hawana" oraz "Señorita".  Znakiem rozpoznawczym gwiazdy są długie i kręcone włosy , które bez wątpienia dodają jej uroku. Amerykanka pochodzenia meksykańsko-kubańskiego rzadko kiedy eksperymentuje ze swoim wizerunkiem, a po prostu podkreśla swoje największe atuty. Ostatnio zdecydowała się jednak zrobić wyjątek. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez camila (@camila_cabello) Paź 17, 2019 o 8:32 PDT Zobacz także: Camila Cabello odpowiedziała hejterom, którzy skrytykowali jej ciało Camila Cabello w blond włosach Zdjęcie Camili Cabello w blond włosach szybko wywołało szum w sieci. Na Instagramie opublikował je makijażysta Patrick Ta, który malował ją do teledysku "Oh My Oh". Jak można się domyślić -  Camila nie zdecydowała się na drastyczną zmianę, a krótkie blond włosy to po prostu peruka . Najnowszy teledysk piosenkarki nawiązuje do klimatu retro, a blond peruka była jedną z charakteryzacji. W komentarzach wielu fanów Camili nazwało ją 'Camila Monroe" - nie da się ukryć, że w platynowym blondzie przypomina hollywoodzką piękność. Na pierwszy rzut oka trudno ją rozpoznać! Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Makeup Artist Patrick Ta (@patrickta) Lut 14, 2020 o 4:02 PST Camila Cabello to przepiękna kobieta, ale... musimy przyznać, że do jej egzotycznej urody zdecydowanie bardziej pasują czarne loki, a nie platynowy blond . A co wy myślicie o piosenkarce w blond włosach? Zobacz także: „Señorita” Shawna Mendesa i Camili Cabello ma konkurencję! Powstała polska wersja tej piosenki...

Przeczytaj