Espańol... :)

[chocolatka]

Nada en especial Paseaba un poco en el parque y en el centro de la ciudad.

Aqui no esta lloviendo pues estoy muy contenta Este ańo me gusta mucho el otońo

[Fresa]

Paseabas sola,o en compańia

[chocolatka]

En la televisión polaca hay ningunos programas interesantes tampoco. Ahora ya no hay 'Amigos' y yo veo solo 'magda m' y las noticias

No sola
Con mi amiga aunque me gustaria pasear con mi novio pero no lo tengo

EDIT Ya voy a dormir. Buenas noches

[Fresa]

Algun dia te va a salir un novio -seguramente.
Buenas noches y hasta mańana.

[aga01]

Y yo estoy harta de epańol!

[Fresa]

Napisane przez aga01

Y yo estoy harta de epańol!

Y yo,que tengo decir

[chocolatka]

Napisane przez aga01

Y yo estoy harta de epańol!

Napisane przez Fresa

Y yo,que tengo decir

Y yo no estoy harta

[aga01]

Estoy harta de gramatica descriptiva!!

[Jadeitea]

A quien lo dices... Tuvimos un trabajo de gramatica descriptiva el martes pasado y uff.

[aga01]

yo tengo el martes que viene y uff....

Edit : La conjetura no me importa nada!!!
Ahora lo ke me importa es Federico Garcia Lorca y mi diplomatura!!!

[antii]

Napisane przez Fresa

W telewizji mam ich sporo
tve
tve2
antena3
tel5
telemadrid
localia
tvc
la sexta
cuatro
la otra
... to takie główniejsze

gracias

a znacie może jeszcze jakieś piosenki w języku hiszpańskim ??

[chocolatka]

Napisane przez antii

a znacie może jeszcze jakieś piosenki w języku hiszpańskim ??

Mira aqui, por favor: http://www.wizaz.pl/forum/showthread.php?t=117340
Probablemente en wizaz hay tambien otros parecidos topicos.

(Prawdopodobnie na wizażu są również inne podobne wątki, wiem, że było coś o piosenkach latino)

[antii]

Napisane przez chocolatka

Mira aqui, por favor: http://www.wizaz.pl/forum/showthread.php?t=117340
Probablemente en wizaz hay tambien otros parecidos topicos.

(Prawdopodobnie na wizażu są również inne podobne wątki, wiem, że było coś o piosenkach latino)

super! dzieki !

[chocolatka]

Napisane przez antii

super! dzieki !

Proszę

[aga01]

Como he dicho hace un rato... Tengo que contaros sobre mis dudas sobre mi futuro... No penseis que soy tonta o anormal, pero yo se que me gusta torturarme con pensamientos horribles.... Yo no tengo ni idea q hacer despues de mi diplomatura... no se!! enseńar?? Pero no creo q hable espańol suficientemente bien... Mi novio quiere que me mude a Varsovia, pero no creo que lo sea buena idea... En Varsovia hay mucha gente que sabe espańol muy bien y yo que.... Y que hacer despues ?? Licenciatura? Queria trabajar en una empresa cosmetica, es algo que me encanta pero no se, no se.... me fastidia todo....

[Fresa]

Napisane przez aga01

Como he dicho hace un rato... Tengo que contaros sobre mis dudas sobre mi futuro... No penseis que soy tonta o anormal, pero yo se que me gusta torturarme con pensamientos horribles.... Yo no tengo ni idea q hacer despues de mi diplomatura... no se!! enseńar?? Pero no creo q hable espańol suficientemente bien... Mi novio quiere que me mude a Varsovia, pero no creo que lo sea buena idea... En Varsovia hay mucha gente que sabe espańol muy bien y yo que.... Y que hacer despues ?? Licenciatura? Queria trabajar en una empresa cosmetica, es algo que me encanta pero no se, no se.... me fastidia todo....

Tranquila,todavia tienes mucho tiempo para pensar sobre,que hacer despues.Quizas te va a salir una buena oferta en tu Uni?Pregunta ,por si tienen una bolsa de empleo .
Y si no la tienen-pudes apuntarte a Licenciatura ,pero no creo ,que haga falta-ya hablas perfectamente espańol.Pero,de todas formas,siempre se puede estudiar algo mas.
O tambien-pudese buscar oportunidades en Espańa .

[szugarbejb]

Bueno ... que bueno que existe este foro aqui Y que pena es que estoy nueva aqui ...

Hola a todos, guapas y guapos ! Y ... besos

[aga01]

hola no te preocupes... escribe lo que quieres

[szugarbejb]

Napisane przez aga01

hola no te preocupes... escribe lo que quieres

Muchas gracias, por ahora estoy leiendo todo para "estar en sujeto "

Vosotras sabeis, hay algien aqui qien habla portuges ? Estoy comencando el sujeto en portuges en este foro

[aga01]

yo no conozco.... yo hablo solo espańol....

[Ally83]

Napisane przez szugarbejb

Muchas gracias, por ahora estoy leiendo todo para "estar en sujeto "

Vosotras sabeis, hay algien aqui qien habla portuges ? Estoy comencando el sujeto en portuges en este foro

Me gusta portugués Tengo algunos libros y tambien estaba en un curso de portugués , pero ahora no tengo tiempo para estudiarlo (pero en futuro voy a hacerlo )

[szugarbejb]

Napisane przez Ally83

Me gusta portugués Tengo algunos libros y tambien estaba en un curso de portugués , pero ahora no tengo tiempo para estudiarlo (pero en futuro voy a hacerlo )

Ay, que bueno que tu hablavas ( hablas? pokito ? ) portugues y que pena tambien que no te acuerdas Bueno, si tu vas a tener tiempo para practicar vamos a hablar A mi me gusta tambien ... No, no me gusta - yo adoro portugues ...

Bueno, tonces nadie habla portugues, vamos a continuar en espanol. Talvez en el futuro algien va a unirnos.

En cada vez, mucho gusto de conocerte

[jotemka]

ola amigos, mucho gusto
......................... ...więcej nie umiem

[dioska]

Napisane przez chocolatka

No hay estas cadenas en la televisión polaca (por lo menos en mi televisor). En reciprocidad puedo ver una cadena rusa

Hola chicas!
Yo tambien queria ver la tele en espanol, porque creo, que es una manera buena para aprender la lengua. Tampoco no tengo ningun canal de television espanola en mi casa, pero ahora veo frecuentemente la tele por Internet.
Eso es: http://www.rtve.es/tve/directo/s_tve_w.html
Besos!

[chocolatka]

Napisane przez dioska

Hola chicas!
Yo tambien queria ver la tele en espanol, porque creo, que es una manera buena para aprender la lengua. Tampoco no tengo ningun canal de television espanola en mi casa, pero ahora veo frecuentemente la tele por Internet.
Eso es: http://www.rtve.es/tve/directo/s_tve_w.html
Besos!

Hola Dioska!
Muchas gracias
Este canal es canal solo con informaciones?
Saludos!

[dioska]

Napisane przez chocolatka

Hola Dioska!
Muchas gracias
Este canal es canal solo con informaciones?
Saludos!

Si, con informaciones, reportajes, entrevistas y pronosticos del tiempo
Yo escucho tambien a veces BBC Mundo por Internet - eso es muy bueno para aprender, porque ellos repiten todas las informaciones cada hora Y por eso no puedo escucharlo mas que 2-3 horas

[Nora]

Napisane przez Ally83

Me gusta portugués Tengo algunos libros y tambien estaba en un curso de portugués , pero ahora no tengo tiempo para estudiarlo (pero en futuro voy a hacerlo )

Yo estudiaba espanol en el curso y sigo estando enamorada de este idioma Vivo en Inglaterra pero hago todo para no olvidar el espanol porque es el amor de mi vida Simplemente aprendolo el espanol sola, de los libros y leo el diccionario tambien.
Me encanta portugues tambien Me encantaria empezar a estudiarlo. No puedo apuntarme en un curso porque aqui donde vivo no hay una escuela de lengua portugues. La unica solución es aprender portugues sola.
Como crees Ally83 puedo empezar a aprenderlo asi, sola con los libros? Lo se que es dificil, particularmente la pronunciación portugues es bastante dificil (pero suena tan lindo , no?! ) pero quiero tratar de hacerlo.

Ally83 y CHICAS que aprenden portugues me podeis dar unos titulos de los libros buenos para aprender portugues?

Ally83 - yo tampoco tengo tiempo para estudiar pero tengo que buscarlo Si no quiero olvidarlo el espanol tengo que tener tiempo!!! Y lo voy a tener ....y para estudiar portugues tambien!

Saludos!

[Nora]

Ally83 donde estas???

[Nora]

Napisane przez szugarbejb

Vosotras sabeis, hay algien aqui qien habla portuges ? Estoy comencando el sujeto en portuges en este foro

Szugarbejb ayudame por favor Necesito que me des un consejo. Quiero empezar a aprender portugues. Lo puedo hacer solo estudiandolo en la casa porque aqui donde vivo (una pequena ciudad en Inglaterra) no hay escuelas del idioma portugues. Quisiera aprender el portugues de los libros . Dame por favor unos titulos de libros buenas y no demaciado dificiles para que pueda empezar a aprender portugues sola. Gracias/obrigada por tu ayuda! Saludos!

[szugarbejb]

Jeśli uczysz się sama hiszpańskiego i dobrze Ci idzie nie widzę powodu dla którego nie miałabyś uczyć się tak samo portugalskiego. Piszesz, że mieszkasz w Anglii - nie powinnaś mieć więc problemu ze znalezieniem wielu materiałów do nauki, a które są dobre - na to pytanie możesz odpowiedzieć sobie tylko sama. Jeśli wolisz gramatykę, znajdż takie książki, które mają ten temat dobrze opracowany, jeśli lubisz materiały interaktywne - to weź się za takie. Z wymową będzie trudniej, ponieważ nawet słuchając muzyki portugalskiej możesz nabrac złych nawyków, że nie wspomnę już o brazylijskiej - dialektów brazylijskich jest mnóstwo, a nabrane z ich brzmienia nawyki bardzo trudno wyplenić, wiem po sobie.

Tytułów książek nie mogę Ci podać, ze względu na to, że nie mam pojęcia jakie są dostępne w Anglii.

Nie wiem czemu prosisz nas o rady - jeśli sama się uczysz i dobrze Ci idzie, to sama najlepiej będziesz wiedzieć czy dajesz radę czy nie.