Haruki Murakami - Strona 3 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Kultura(lnie)

Notka

Kultura(lnie) Kultura(lnie) to forum dla osób, które interesują się kulturą, sztuką, filmem, literaturą, polityką itd. Zapraszamy do dyskusji.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2009-12-01, 15:13   #61
czapeczkaelfa
Zadomowienie
 
Avatar czapeczkaelfa
 
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 1 876
Dot.: Haruki Murakami

norwegian wood nie jest jedną z tych onirycznych powieści Murakamiego.
Ja prawdę mówiąc właśnie te fantastyczną senną atmosferę u niego lubię, dlatego na mnie akurat ta powieść nie zrobiła bardzo dużego wrażenia.
__________________
I'm not sad. I'm just complicated.

czapeczkaelfa jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 11:42   #62
201607040946
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-01
Wiadomości: 20 500
Dot.: Haruki Murakami

no kurcze, ja tez lubie tę mistyczną stronę...tak się teraz zastanawiam, jaką teraz mam przeczytać, bo mam wszystkie, ale czytane tylko raz, chyba zabiorę się za nakręcacza, totoż najgrubsza książka, nie?
201607040946 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 14:48   #63
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

A jakie wrażenia po "Na południe od granicy na zachód od słońca"? Bo mnie zabrakło "czegoś", tego elementu charakterystycznego dla autora.
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 19:16   #64
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
A jakie wrażenia po "Na południe od granicy na zachód od słońca"? Bo mnie zabrakło "czegoś", tego elementu charakterystycznego dla autora.

Ja byłam pod wrażeniem, czułam wiele emocji po jej przeczytaniu. Raz natknełam się opinię, że ta książka ... boli ... i chyba coś w tym jest.
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać

Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 21:32   #65
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez Lady in Blue Pokaż wiadomość
Ja byłam pod wrażeniem, czułam wiele emocji po jej przeczytaniu. Raz natknełam się opinię, że ta książka ... boli ... i chyba coś w tym jest.
Mówiac szczerze, to bardzo zazdroszczę Ci takich odczuć, bo w zasadzie nie zrobiła na mnie wrażenia. I zastanawiam się, z jakiego powodu - po prostu do mnie nie trafiła czy nie poświęciłam się jej tak, jak poprzednim pozycjom (czytałam ją w podrózy i na spotkaniu rodzinnym, wychodząc co 25 minut na przerwę z książka... ).
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 21:46   #66
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
Mówiac szczerze, to bardzo zazdroszczę Ci takich odczuć, bo w zasadzie nie zrobiła na mnie wrażenia. I zastanawiam się, z jakiego powodu - po prostu do mnie nie trafiła czy nie poświęciłam się jej tak, jak poprzednim pozycjom (czytałam ją w podrózy i na spotkaniu rodzinnym, wychodząc co 25 minut na przerwę z książka... ).
Czytając tę książkę byłam w trudnym dla mnie etapie życia (skończony związek z facetem) i byc może dlatego ta książka mnie tak poruszyła.

Ja już nie mogę doczykać sie pojawienia w księgarnich najnowszej książki Murakamiego btw ciekawe ile będzie kosztować, bo z tego co czytałam liczy sobie aż 1000 stron
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać


Edytowane przez Lady in Blue
Czas edycji: 2009-12-03 o 21:51
Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 21:52   #67
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

A czy uchylono rąbka tajemnicy na temat akcji tej nowej książki? Wiadomo, jaki tytuł?
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2009-12-03, 22:01   #68
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
A czy uchylono rąbka tajemnicy na temat akcji tej nowej książki? Wiadomo, jaki tytuł?
"1Q84" ale opisu nie moge znaleźć, no chyba, że na jakichś anglojęzycznych stronach może się znajdzie
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać

Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 22:04   #69
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Pozostaje nam czekać albo szukać opisu. E, pewnie i tak będzie smaczna, poczekam.
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-03, 23:10   #70
amber2046
Zakorzenienie
 
Avatar amber2046
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: na zachód od HollyŁódź
Wiadomości: 4 399
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez Lady in Blue Pokaż wiadomość
"1Q84" ale opisu nie moge znaleźć, no chyba, że na jakichś anglojęzycznych stronach może się znajdzie
Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
Pozostaje nam czekać albo szukać opisu. E, pewnie i tak będzie smaczna, poczekam.
Wyszukiwarka i tym razem nie zawiodła.
http://www.guardian.co.uk/books/2009...ovel-published
http://search.japantimes.co.jp/cgi-b...0090705a1.html
__________________
"Związki partnerskie? Ja od razu na małżeństwa homoseksualne bym pozwolił. Nikt nigdzie nie powinien być zwalniany z tego koszmaru. (...)
Co to ma być - same romanse? Jakieś przyjemności? I uważam, że absolutnie powinni dostać prawo adopcji."
Janusz Głowacki

Crucify Your Mind
amber2046 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2009-12-04, 11:55   #71
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Mam nadzieję, ze polskie okładki nadal będą utrzymane w tym samym stylu, bo ta oryginalna nie podoba mi się .

Amber - dziękujemy!
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2010-01-02, 18:59   #72
025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-03
Wiadomości: 2 314
Dot.: Haruki Murakami

Witam fanki Murakamiego, dobrze, że trafiłam na ten wątek

U Murakamiego podoba mi się czytelność wypowiedzi przy jednoczesnej aurze magiczności. Uwielbiam to zderzenie codzienności z fantastyką. Bardzo przemawia do mnie sposób prowadzenia narracji przez autora i kreacje bohaterów Bardzo lubię też stylistykę okładek polskich wydań, tak nawiasem mówiąc

Za mną już:
- "Hard-boiled wonderland..."
- "Po zmierzchu"
- "Na południe od granicy, na zachód od słońca"
- "Kafka nad morzem".
Aktualnie czytam "Kronikę ptaka nakręcacza", a w planie mam przeczytać wszystkie powieści, bo fanką opowiadań (jako formy samej w sobie) nie jestem.
025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-03, 12:40   #73
201607040946
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-01
Wiadomości: 20 500
Dot.: Haruki Murakami

też teraz czytam nakecacza, juz drugi raz, swietne to to jest
201607040946 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-03, 19:14   #74
2016070953
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2008-09
Wiadomości: 8 603
Dot.: Haruki Murakami

Murakami jest cudowny, uwielbiam jego książki. Pociąga mnie ich klimat, tajemniczość i podróże po zakamarkach ludzkiej psychiki
mam za sobą:
- Norwegian Wood
- Dance dance dance
- Blind widow and sleeping woman
-sputnik sweetheart
-wszystkie boże dzieci tańczą
- po zmierzchu
-kawka nad morzem
-na południe od granicy.....
-przygoda z owcą
2016070953 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-04, 20:46   #75
poppy
Wtajemniczenie
 
Avatar poppy
 
Zarejestrowany: 2005-09
Lokalizacja: Przedgórze Sudeckie
Wiadomości: 2 517
GG do poppy
Dot.: Haruki Murakami

Ja właśnie zaczęłam czytać 1Q84, ale powoli mi idzie. Z tego co czytałam, będą to trzy tomy, z czego opublikowane są dopiero dwa
__________________
Czekamy na bejbisia
<a href="http://www.suwaczki.com/"><img src="http://www.suwaczki.com/tickers/f2w3rjjgxav7a89y.png" alt="Suwaczek z babyboom.pl" border="0"/></a>
poppy jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-28, 11:40   #76
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez poppy Pokaż wiadomość
Ja właśnie zaczęłam czytać 1Q84, ale powoli mi idzie. Z tego co czytałam, będą to trzy tomy, z czego opublikowane są dopiero dwa
Ale czytasz po angielsku?
Ja obecnie noszę ze sobą "Przygodę z owcą". Szczególnie zachęcił mnie opis na okładce - ze klimat jak u Lyncha .
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-29, 10:55   #77
poppy
Wtajemniczenie
 
Avatar poppy
 
Zarejestrowany: 2005-09
Lokalizacja: Przedgórze Sudeckie
Wiadomości: 2 517
GG do poppy
Dot.: Haruki Murakami

Nie, nie ma jeszcze po angielsku. Czytam w oryginale.
"Przygoda z owcą" jest fajna, ale moja ulubiona jak dotąd to "Norwegian Wood"
__________________
Czekamy na bejbisia
<a href="http://www.suwaczki.com/"><img src="http://www.suwaczki.com/tickers/f2w3rjjgxav7a89y.png" alt="Suwaczek z babyboom.pl" border="0"/></a>
poppy jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-29, 11:06   #78
025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-03
Wiadomości: 2 314
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez poppy Pokaż wiadomość
Nie, nie ma jeszcze po angielsku. Czytam w oryginale.
"Przygoda z owcą" jest fajna, ale moja ulubiona jak dotąd to "Norwegian Wood"
Znasz japoński w takim stopniu, aby czytać książki w oryginale? Jestem pod dużym wrażeniem
025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-01-29, 13:36   #79
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez poppy Pokaż wiadomość
Nie, nie ma jeszcze po angielsku. Czytam w oryginale.
"Przygoda z owcą" jest fajna, ale moja ulubiona jak dotąd to "Norwegian Wood"
gratuluję zdolności, japoński to chyba dość trudny język.
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2010-02-04, 10:41   #80
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Dziewczyny! Stało się to czego najbardziej się obawiałam W grudniu tego roku pojawi się ekranizacja Norwegian Wood -> http://www.filmweb.pl/f489884/Norwegian+Wood,2010 Ciekawe ile wątków zostanie pominiętych
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać

Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-06, 15:55   #81
Grete
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2010-02
Wiadomości: 15
Dot.: Haruki Murakami

Cieszę się, że odnalazłam ten wątek, ba ja też uwielbiam Murakamiego. Urzekło mnie w nim wiele cech: ta senna atmosfera, o której pisałyście; sam język, zdania - nad niektórymi można się zatrzymać i długo rozmyślać... Póki co przeczytałam:
-"Przygodę z owcą",
-"Koniec świata...",
-"Na południe od granicy..."
Teraz przymierzam się do "Tańcz, tańcz, tańcz".
Zastanawiam się też, czy nie ściągnąć poprzez znajomych z USA "1Q84" ale z drugiej strony nie wiem, ile jeszcze poczekamy na polskie tłumaczenie.
Acha, mi też podobają się okładki polskich wydań.
Grete jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-06, 16:10   #82
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez Lady in Blue Pokaż wiadomość
Dziewczyny! Stało się to czego najbardziej się obawiałam W grudniu tego roku pojawi się ekranizacja Norwegian Wood -> http://www.filmweb.pl/f489884/Norwegian+Wood,2010 Ciekawe ile wątków zostanie pominiętych
Mam ambiwalentne odczucia w stosunku do tego filmu... Boję się, że utracę mój własny wyobrażony swiat . Ale z drugiej strony warto zobaczyć, jak inni widzą tę samą książkę.
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 08:56   #83
201607040946
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2009-01
Wiadomości: 20 500
Dot.: Haruki Murakami

o boże, a toru to ken'ichi matsuyama, ten, co grał L. w ekranizacji Death Note ażmi serce szybciej zabiło!!!
201607040946 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 10:05   #84
cava
Zakorzenienie
 
Avatar cava
 
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 22 122
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
Ja obecnie noszę ze sobą "Przygodę z owcą". Szczególnie zachęcił mnie opis na okładce - ze klimat jak u Lyncha .
Lyncha?
No to musze w końcu sięgnąć znów po Murakamiego, choc mam obiekcje.
Lynch jest az boleśnie amerykański, wątpię żeby to domniemane podobieństwo było oparte na czymś innym niż pomieszanie świata realnego z nierealnym - co jednak jest typowe dla kultury wschodu.
A kto napisał ten opis?


Ja się po prostu nie wyrabiam, juz nawet list nie robię, bo mnie przerażają - przeciez nie będe tyle zła zeby to wszytko przeczytać, co w kolejce czeka
__________________
Cava

Z salamandrą w dłoni szedłem przez powierzchnię komety.
Liz Williams
cava jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 10:15   #85
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez cava Pokaż wiadomość
Lyncha?
No to musze w końcu sięgnąć znów po Murakamiego, choc mam obiekcje.
Lynch jest az boleśnie amerykański, wątpię żeby to domniemane podobieństwo było oparte na czymś innym niż pomieszanie świata realnego z nierealnym - co jednak jest typowe dla kultury wschodu.
A kto napisał ten opis?


Ja się po prostu nie wyrabiam, juz nawet list nie robię, bo mnie przerażają - przeciez nie będe tyle zła zeby to wszytko przeczytać, co w kolejce czeka

Opis pochodzi od wydawnictwa. Czyli, znajac życie, jest zupełnie nietrafiony.
Odłozyłam na jakiś czas "Przygodę...", bo nie mogłam się w nią wgryźć.

Cavo, ja mam kilka list, np. "1001 książek, któe musisz przeczytać przed śmiercią", "1001 ksiażek, które musisz przeczytać - BBC", moja własna, polecane z biblionetki... Chcę jeszcze trzy życia!
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 10:17   #86
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez Grete Pokaż wiadomość
Cieszę się, że odnalazłam ten wątek, ba ja też uwielbiam Murakamiego. Urzekło mnie w nim wiele cech: ta senna atmosfera, o której pisałyście; sam język, zdania - nad niektórymi można się zatrzymać i długo rozmyślać... Póki co przeczytałam:
-"Przygodę z owcą",
-"Koniec świata...",
-"Na południe od granicy..."
Teraz przymierzam się do "Tańcz, tańcz, tańcz".
Zastanawiam się też, czy nie ściągnąć poprzez znajomych z USA "1Q84" ale z drugiej strony nie wiem, ile jeszcze poczekamy na polskie tłumaczenie.
Acha, mi też podobają się okładki polskich wydań.
"1Q84" miało się pojawić u nas od 31 stycznia tego roku jeszcze nie ma?

A co do filmu to aktorka, która będzie grac Naoko grała głuchoniemą dziewczyne w filmie Babel

Oto zdjęcia aktorów mających grac w Norwegian Wood: Naoko, Toru, Nagasawa, Midori
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać


Edytowane przez Lady in Blue
Czas edycji: 2010-02-07 o 10:33
Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 10:35   #87
cava
Zakorzenienie
 
Avatar cava
 
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 22 122
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez Lady in Blue Pokaż wiadomość
"1Q84" miało się pojawić u nas od 31 stycznia tego roku jeszcze nie ma?

A co do filmu to aktorka, która będzie grac Naoko grała głuchoniemą dziewczyne w filmie Babel

Oto zdjęcia aktorów mających grac w Norwegian Wood: Naoko, Toru, Nagasawa, Midori

Same ślicznochy w obsadzie
__________________
Cava

Z salamandrą w dłoni szedłem przez powierzchnię komety.
Liz Williams
cava jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 11:03   #88
larva
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
Dot.: Haruki Murakami

Ale uważam, że aktorki powinny zamienić się rolami - ta ostatnia bardziej pasuje mi do Naoko niż Midori.
larva jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 11:27   #89
Lady in Blue
Zakorzenienie
 
Avatar Lady in Blue
 
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
Dot.: Haruki Murakami

Cytat:
Napisane przez larva Pokaż wiadomość
Ale uważam, że aktorki powinny zamienić się rolami - ta ostatnia bardziej pasuje mi do Naoko niż Midori.
A ja uważam, że jst dobrze Ta ostatnia w sam raz przypomina "grzeczną" dziewczynkę ze szkoły żeńskiej
__________________
Cytat:
Napisane przez WhiteCherry Pokaż wiadomość
mnie jedynie rozwala zawsze taki pogląd - wszędzie na zachodzie jest świetnie, krainy mlekiem i miodem płynące, tolerancja i dobry gust w każdej dzielnicy, a w tej Polsce to sam zaścianek i ludzi na Vogue'a nie stać

Lady in Blue jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2010-02-07, 17:10   #90
2016070953
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2008-09
Wiadomości: 8 603
Dot.: Haruki Murakami

Chętnie obejrzę ekranizację Norwegian Wood. Będę miała okazję skonfrontować swoje wyobrażenisa na temat książki z wizją reżysera
2016070953 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Kultura(lnie)


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-07-06 10:11:38


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 22:30.