przesłyszenia, przejęzyczenia, dziwne skojarzenia

[isa666]

Apropos modlitw
Gdy byłam mała, to podczas pieśni "hosanna na wysokości" śpiewałam "osa na wysokości"
I zawsze się zastanawiałam - co robi osa w modlitwie?

[kamaO]

Oglądałam kiedyś program o obcokrajowcach mieszkających w Polsce. Kiedyś przyszedł do takiego spożywczaka na rogu anglik i z rozmówkami w ręce zaczął robić zakupy Kupił pomidory, masło, ser, chleb i herbatę. Wszystko szło gładko do momentu gdy zachciało mu się dżemu Biedak nie skojarzył, albo zapomniał, albo nie mógł znaleźć odpowiedniej strony w tych rozmówkach i zamiast poprosić w pełni po polsku, powiedział: "poproszę preservative truskawka" Ponoć kobieta w sklepie miała nietęgą minę Ja tam nie wiem, ale podobno oni tak mówią na dżem

[kamaO]

Napisane przez Anisia25

bueheheh niezle te teksty, najlepszy jaki slyszalam to bylo w kosciele wypowiedziane glosno i wyraznie przez ksiedza...

"Przez Jezusa (a teraz przepraszam Panie Jezu ) Chytrusa... Amen..

Taa... Albo "w intecji zmarłej ... z okazji 18 rocznicy urodzin" ...

[Anisia25]

no a ja jak moja przyjaciolka byla na etapie siusiania w majtasy i odzwyczajania sie tego, to mama ja karcila za to, nazywajac ja 'luja' bo nie umie wolac na nocnik.. strasznie zabolala ja ta uwaga i jej male serce

Razu pewnego poszla na niedzielna msze z mama i w kosciele slyszy 'alle luja..." obrazila sie na mame bo poskarzyla sie ksiedzu ze robi w majtki a on to oglosil spiewem w kosciele

[serducho]

Moja kolezanka kiedys chciala powiedziec tradycja i obyczaj-a wyszlo jej tradyczaj;-)!Do dzis sie z tego smieje,a minela juz kupa lata od tego zdarzenia.A niedawno w gazecie(jakiej? nie pamietam)przeczytalam-zamiast powiedziec"to sa buty dla mojej siostry"-"to sa siostry dla moich butow".

[spray]

Napisane przez kamaO

Oglądałam kiedyś program o obcokrajowcach mieszkających w Polsce. Kiedyś przyszedł do takiego spożywczaka na rogu anglik i z rozmówkami w ręce zaczął robić zakupy Kupił pomidory, masło, ser, chleb i herbatę. Wszystko szło gładko do momentu gdy zachciało mu się dżemu Biedak nie skojarzył, albo zapomniał, albo nie mógł znaleźć odpowiedniej strony w tych rozmówkach i zamiast poprosić w pełni po polsku, powiedział: "poproszę preservative truskawka" Ponoć kobieta w sklepie miała nietęgą minę Ja tam nie wiem, ale podobno oni tak mówią na dżem

dooobre

Mój native speaker, rodowity anglik, na moje pytanie jakie polskie słowo go smieszy, powiedział że FART (po angielsku fart to pierdzieć). Podobno jak pierwszy raz przyleciał do Polski to był bardzo zniesmaczony napojem Helena Fart

[moee]

Napisane przez Anisia25

no a ja jak moja przyjaciolka byla na etapie siusiania w majtasy i odzwyczajania sie tego, to mama ja karcila za to, nazywajac ja 'luja' bo nie umie wolac na nocnik.. strasznie zabolala ja ta uwaga i jej male serce

Razu pewnego poszla na niedzielna msze z mama i w kosciele slyszy 'alle luja..." obrazila sie na mame bo poskarzyla sie ksiedzu ze robi w majtki a on to oglosil spiewem w kosciele

[Anisia25]

kiedy sie kaze amerykaninowi powiedziec "swietnie' wychodzi prawie za kazdym razem "swinie"

[Anisia25]

buahahaha, przypomnialam sobie haselko dzieci "zabic na smierc"

[isa666]

Napisane przez kamaO

Oglądałam kiedyś program o obcokrajowcach mieszkających w Polsce. Kiedyś przyszedł do takiego spożywczaka na rogu anglik i z rozmówkami w ręce zaczął robić zakupy Kupił pomidory, masło, ser, chleb i herbatę. Wszystko szło gładko do momentu gdy zachciało mu się dżemu Biedak nie skojarzył, albo zapomniał, albo nie mógł znaleźć odpowiedniej strony w tych rozmówkach i zamiast poprosić w pełni po polsku, powiedział: "poproszę preservative truskawka" Ponoć kobieta w sklepie miała nietęgą minę Ja tam nie wiem, ale podobno oni tak mówią na dżem

"Preservative truskawka" - OMG

[myycha]

Napisane przez Anisia25

buahahaha, przypomnialam sobie haselko dzieci "zabic na smierc"

tez tak mowilam ... i wtedy wydawalo mi sie to bardzo madre powiedzenie

[Agoosia]

Napisane przez mrufka

Z podobnych kościelnych - nie wiedziałam jeszcze, co to jest Nacudia ( 'Na cud Jonasza' przerobiłam na 'Nacudio Nasza'...). Podejrzewałam, że może to jakaś święta

dzięki za oświecenie

ja z kolei zastanawiałam się, co to jest "krewza"
bo moi rodzice mówili "a niech to krew zaleje"

[AaniaA]

spray super watek .

ja zawsze zamiast powiedziec zwrotka mowie wzrotka . nie wiem skad mi sie to bierze .

[szatanowiec]

Więcej smaczków:

- czaczasz kume ?
- zaraz trag mnie szlafi !!
- (z lekcji chemii w tech. chem. ) tlenek ścierki ...
- (jak byłem mały) dinożarły (a matka mi z przekorem: a co one żarły ? )
- (z poligonu: komenda) : TRZYMAĆ POZYCJE ATAKOWAĆ (nie ma to jak sianie dezinformacji we własnych szeregach :P )
- jak byłem mały to brało mnie obrzydzenie, że na święta każą mi jeść jakieś płatki
- jakiś czas temu, za każdym razem jak ktoś mnie zagadał znienacka, odpowiadałem "dziękuje, do widzenia" nie wiem czemu tak było, ale dość śmiesznie to wyglądało na uczelni jak ktoś mnie wołał do odpowiedzi
- śmiesznie tez wychodzą rozmowy miedzy moherowymi babciami (mówiącymi cos o moherowych berecikach), a maniakiem militarii (Baret, Beretta itp -> nazwy broni )

jak mi sie cos jeszcze przypomni to napisze... sporo tego bylo
Pozdrawiam
Szatan - Owiec

[spray]

Napisane przez szatanowiec

Więcej smaczków:

- czaczasz kume ?

O jeżuuu!
czaczasz kumę..no nie mogę

[Violunia]

o Boze srak Ci naptakał heheheheheheheheheheheehe he

U mnie standadowo było: guje zume
kiedys zamiast powiedziec Kubuś z czapeczką powiedziałam czubuś z kapeczką
Pozatym: ładne kwiaty w tym wagonie (miałobyc wazonie )
Równiez nie rozumiłam wielu tekstów w piosenkach ale juz nie pamietam

[kamaO]

Napisane przez Agoosia

dzięki za oświecenie

ja z kolei zastanawiałam się, co to jest "krewza"
bo moi rodzice mówili "a niech to krew zaleje"

Ja zawsze się dopytywałam co to jest scebra
No bo leje jak z cebra...

[Agoosia]

Napisane przez kamaO

Ja zawsze się dopytywałam co to jest scebra
No bo leje jak z cebra...

o tak tak, ja to samo

[vretka]

Napisane przez AaniaA

spray super watek .

ja zawsze zamiast powiedziec zwrotka mowie wzrotka . nie wiem skad mi sie to bierze .

Zdarza mi się, że mam problem z powiedzeniem słowa wzrok. Zawsze zanim go użyję, zastanowię się dwa razy, czy na pewno literki mi się nie przestawiły

[Sysska]

TO ja Wam przedstawię sytuację jaka wydarzyłą się ostatnio w mojej klasie na przerwie
Oto rozmowa moich dóch koleżanek:

M: Co po matematyce?
E: Ale co, żeby były duże i jędrne?
M:
E: No pytałaś co pomaga na cyce

LOL

[maniutek-mania]

Ja kiedyś uczyłam się w domu wiersza, który miałam wyrecytować w szkole i taka skupiona i w ogóle i się wczuwam, a brat jak skończyłam do mnie "co to jest mchuper?"
Bo tam było "Mchu prazielonego" a ja widać robiłam za mały odstęp i wychodziło "mchupra zielonego"

[Madzioonia]

Na lekci poskiego nauczycielka miała pytać.
Po chwili zastanowienia mówi "a, nie będę dzisiaj pytała" Po czym koleżanka o imieniu Ania wstaje przerażona i idzie do tablicy z przekonianiem, że pani powiedziała "Anię będę dzisiaj pytała" ...

[spray]

Przypomniało mi się jak na ćwiczeniach z fonetyki profesorka poprosiła mnie zebym fonetycznie zapisała słowo Pan Bóg. Ja wstałam , podeszłam do tablicy i napisałam : PAMPUCH.

[Malutka466]

Pamiętam jak w pierwszej klasie LO chodziła ze mna do klasy dziewczyna, która nazywa sie Mizera. Pani od matemtyki, któregoś dnia do niej: "Sylwio, ale ty dzisiaj mizernie wyglądasz."

[Gosiutka]

ja to chyba jestem specjalistką w przjęzyczaniu
Kiedyś przez zimę,było już ciemno, szłam z kumplami na spacer i idzie "ktoś" (do dzis nie wiemy kto to byl) i gada nam Cześć, my odpowiadamy, gdy przeszedł zastanawiamy sie kto to był, kumpel-Jasiu? A ja : Nieee no co ty nie ten GAZ (miałbyś głos) naprawde wstedy to swietnie zabrzmialo
Kiedyś rozmawiam z kolezankami i mowie: Bylam na wielkim (sumie) w kosciele a ty na rannym? - No ja też byłam na wieczorne <zonk> Z tego tez był polew na Maksa
A takich sutacji to wogóle mnóstwo, jak sobie cos przypomnę to dopiszę

[Tiramisu]

moja siostra do mnie: "o, jak ładnie wyglądasz w tym kinkiecie" oczywiście chciała powiedzieć "kaszkiecie"

[nadi111]

Podczas gdy ja właśnie przeglądałam ten wątek, moi koledzy oglądali film, a oto komentarz jednego z nich:"...fajnie go zabiła tym kaczanem",a miało być czekanem

[sloncee]

Napisane przez spray

Kolezanka słyszała w tekscie piosenki Tatu "nas nie dogoniat":
las nie dla konia

Heh, a ja w piosence Seana Paula 'We be burnin' słyszę tak mniej więcej w połowie : 'wymiękam'.
Mi się bardzo często zdarza przejęzyczać, ale wolę jak komuś innemu się to trafia
Może już to gdzieś w necie widziałyście, ale przeczytajcie poniższy text szybko, próbójcie parę razy, aż wyjdzie przejęzyczenie Mi to wyszło, w szkole miałam polewkę z mojej koleżanki, której dałam to na lekcji przeczytać

ten text: 'ZUPA ZĘBOWA, ZUPA DĘBOWA'

[Asieńka_86]

Na procesji kościelnej razem z TŻ oboje śpiewaliśmy zamiast " ... w czarnej nas ikonie" to: "w czarnej nas i KONIE" i jak wracaliśmy to oboje się zastanawialiśmy dlkaczego tam są konie ale mamuśka mnie w domu uświadomiła. Koleżanka z roku cały czas mówi DOKTÓR looool. Ale mój dziadzio to bije rekordy:
* peruka - puleryna
* konfesjonał - konfesencjał
* vegeta - wioleta
* jak siostra była w ciąży - to mówił na nią POKUPNA myślałam, że sie poleje ze śmiechu
jest ich mnóstwo i czasem kminimy całą familią co dane słowo może oznaczacz ale jak na złość nie moge sobie przypomnieć.
A szwagier w piosence "Rowery Dwa" jak jest tam "u ahaa rowery dwa u ahaa górale rozjechane" to on śpiewał " uahaa rowery dwa uahaa górale EMSIHAMER"

[Madzioonia]

Napisane przez sloncee

Może już to gdzieś w necie widziałyście, ale przeczytajcie poniższy text szybko, próbójcie parę razy, aż wyjdzie przejęzyczenie Mi to wyszło, w szkole miałam polewkę z mojej koleżanki, której dałam to na lekcji przeczytać


ten text: 'ZUPA ZĘBOWA, ZUPA DĘBOWA'

Ja znam Ząb zupa zębowa, dąb zupa dębowa
Wtedy to dopiero przejęzyczenie wychdodzi

Napisane przez Asieńka 86

]A szwagier w piosence "Rowery Dwa" jak jest tam "u ahaa rowery dwa u ahaa górale rozjechane" to on śpiewał " uahaa rowery dwa uahaa górale EMSIHAMER"