2009-07-10, 18:43 | #301 |
Wtajemniczenie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
zmierzch - ponownie ;]
__________________
`Ukryj mnie w sobie, Ukryj mnie nawet jeśli pustkę w sercu masz.. i noś mnie jak amulet który szczęście może przynieść.` |
2009-07-10, 18:59 | #302 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-07
Wiadomości: 3 827
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Doszłam do wniosku, że to czy można przewidzieć zakończenie filmu, czy też nie - nic nie mówi o jego jakości. Chyba najważniejsze jest to, żeby cała fabuła wciągała, a tak jest w tym wypadku.
|
2009-07-10, 19:16 | #303 | ||
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 2 482
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
Cytat:
Są pewne filmy, które mogą istnieć jako samoistne byty, oderwane od swej książkowej przeszłości. Ale są też filmy, których od książki nie da się oderwać z różnych przyczyn; albo są robione stricte pod fanów danej publikacji (saga Harry'ego Pottera), albo tak bardzo przesiąkają stylem książki, że tworzą tylko dodatek do niej (Masłowska). PS: Amistad, widzialaś w ogóle ten film? Bo ja tu sobie dywaguję, a może niepotrzebnie, bo jak ktoś nie widział tego tworu, to mych dywagacji raczej nie zrozumie . Edytowane przez wesna Czas edycji: 2009-07-10 o 19:17 |
||
2009-07-10, 19:56 | #304 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-07
Wiadomości: 3 827
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
Choć rozumiem, że chodzi ci o konstruktywną krytykę, a nie o: "nie, bo nie". Cytat:
Ale uważam, że jeśli film nie istnieje bez książki [i odwrotnie] to nie jest to projekt godny uwagi. Dla mnie film i książka to dwa odmienne byty, które mogą się w jakiś sposób uzupełniać, ale przede wszystkim istnieją samodzielnie bez niezrozumienia całości. HP przecież całkiem dobrze sobie radzi samodzielnie, fabuła trzyma się kupy - całkiem przyzwoite kino dla dzieci/młodzieży. Film może oddawać styl książki nie zmuszając oglądającego do sięgania po nią. |
||
2009-07-10, 22:21 | #305 |
Rozeznanie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
the lucky ones-średniawy,trwa dlugo,ale obejrzałam z ciekawosci do konca jak sie skonczy
__________________
gdy jest mi dobrze moja dusza mruczy |
2009-07-10, 23:25 | #306 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-10
Wiadomości: 7 281
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Ślubne wojny - nie chciałabym go oceniać w skali 10, bo o to trudno. Może się wydawać, że to komedyjka romantyczna - takich wiele. To prawda, a ja takie lubię oglądać i nic nie poradzę.
Jednakże porusza ważny dla mnie problem - gdy dla jednej osoby przyjaźń staje się rywalizacją. Sama tego doświadczyłam - osoba, którą uważałam za najbliższą przyjaciółkę w końcu zaczęła pewnych rzeczy zazdrościć i bawiła się w rywalizację, nie ustawała w próbach pokazania, że jest lepsza, tak jakby to na tym polegała przyjaźń. Zwykle, gdy pojawia się ten problem, kończy się taka przyjaźń i , w przeciwieństwie do filmu, nie jest to happy end. Jak widać, nawet z "głupich" komedyjek można wysnuć pewne refleksje. No i moja ukochana Hathaway- ubóstwiam jej urodę .
__________________
Denerwować się to mścić na własnym zdrowiu za głupotę innych. |
2009-07-11, 09:39 | #307 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-03
Wiadomości: 5 001
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
KUP TERAZ - polska komedia (?) czy dramat? trudno określić. Dwóch facetów uzależnionych od aukcji internetowych wystawia swoje dziewczyny na aukcji. I tyle opowiadania.
Nie powiem, fabuła nie jest przewidywalna, ale nie ma też jakiś super-ekstra zwrotów akcji.. Jak na polski film, nieznanych aktorów głównych, młodego reżysera (jedncześnie gra jedną z głównych ról) to film jest nawet ok. 7,5/10 SZKOŁA DLA DRANI - życiowy pechowiec, nie wierzący w siebie zapisuje sie na zajęcia, które maja przywrócić mu pewność siebie. Chichrałam sie jak głupia, za to brat siedział i nie wiedział z czego sie śmieje Polecam, jesli ktos lubi tego typu filmy ;] 8,5/10
__________________
"from delusion lead me to the truth.." mam orta w poście? daj znać, nie obrażę się |
2009-07-11, 22:35 | #308 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: Festung Breslau
Wiadomości: 479
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Lat den ratte komma in(pol."Pozwól mi wejść")2008
Jestem swiezo po obejrzeniu.Film swietny- piekny gleboki,emanujacy takim spokojem, niespieszny i przytlaczajacy, a zarazem momentami brutalny i przeszywajacy...No ale kino szwedzkie rzadko kiedy jest proste i jednoznaczne Mowiac najogolniej jest to film o dwojce dwunastolatkow-oboje samotni i w pewien sposob wyobcowani, chlopak jest dodatkowo przesladowany i szykanowany w szkole..Poznaje dziewczyne, rownie jak on samotna, tyle ze....wampirzyceJednak nie ma tutaj nic z "przebojowsci" Zmierzchu, wrecz przeciwniePolecam do refleksji. Punktowo- 10/10.
__________________
"Zwątpiwszy w miłość i cnotę, zostaje jeszcze rozpusta..." http://www.lastfm.pl/user/Vampirria_85 www.azja.edu.pl |
2009-07-11, 23:21 | #309 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 18 424
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
|
|
2009-07-12, 16:52 | #310 | ||
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 2 482
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
---------- Dopisano o 17:52 ---------- Poprzedni post napisano o 17:49 ---------- Cytat:
Z drugiej strony jak niby miałby brzmieć ten polski tytuł "Coco przed Chanel"? Toż to strasznie niechwytliwy i lingwistycznie nieciekawy twór, dodatkowo dla polskiego odbiorcy zbyt wieloznaczny. |
||
2009-07-12, 16:55 | #311 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: Festung Breslau
Wiadomości: 479
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Coz, de gustibus.... Na mnie zrobil duze wrazenie, mila odskocznia od hamerykanskich papekCzy sie dluzy?Mysle, ze bardziej wymaga skupienia od widza, nie dostajemy wszystkiego od razu, tempo fucktycznie dosc spokojne ale to in plus dla mnie
__________________
"Zwątpiwszy w miłość i cnotę, zostaje jeszcze rozpusta..." http://www.lastfm.pl/user/Vampirria_85 www.azja.edu.pl |
2009-07-12, 18:09 | #312 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 11 414
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Moimi trzema ostatnio obejrzanymi filmami w przeciagu bardzo krótkiego czasu to:
nawiedzona narzeczona - jak dla mnie lekka komedia ale nie wnosi za bardzo nic, można obejrzeć ją by zająć w jakiś sposób czas dziewczyna z sasiedztwa - mimo wysokich ocen na filmwebie, mialam ochotę wyłączyć go po 10 minutach ale jakoś dotarłam do końca ogolnie dla mnie nie jest za ciekawy zmierzch - jesli chodzi o niego mogłabym wymienić duzo zalet jak i wad. Jak dla mnie napewno jest fantastyczna obsada głównych bohaterów, muzyka chyba lepiej nie mogła być dobrana -tworzy świetny nastrój filmu aż ciarki po plecach przebiegają, minusem dość dużym jest to że fabuła filmu niesttey ale rózni się od tej zawartej w książce a tamta mnie oczarowała. Z pewnością obejrzę ten film ponownie może wtedy moje odczucia troszke się zmienia... |
2009-07-12, 19:37 | #313 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 18 424
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
ostatnio obejrzałam Everybody Wants to Be Italian. film jest straszny, nawet nie wiem co mogłabym o nim napisać. drętwi aktorzy, nudne dialogi, nic się nie dzieje, proszę pana. gdybym stawiała punkty, dostałby pewnie sporo na minusie. Edytowane przez 2016070150903 Czas edycji: 2009-07-12 o 19:53 |
|
2009-07-12, 19:48 | #314 | |
Raczkowanie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
A co do 'tłumaczy' zagranicznych tytułów, trudno mówić o ich profesjonaliźmie, niektóre tłumaczenia tytułów aż krzyczą o pomstę do nieba Ostatnio trudno znaleźć mi czas na jakiś film, ale póki co czeka na mnie Chinatown Polańskiego. |
|
2009-07-12, 19:51 | #315 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 1 988
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Narzeczony mimo woli - lekka komedia romantyczna ale naprawdę całkiem zabawna, ciekawa postać głównej bohaterki, mi się podobało
|
2009-07-12, 20:28 | #316 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Lokalizacja: Gdańsk
Wiadomości: 8 947
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Oglądnęłam w telewizorni Nawiedzonego- wersję nowszą, z Lili Taylor i Zetą- Jones. Obśmiałam się z demoniczych efektów specjalnych. Wersja dawniejsza, czarno- biała bardziej mi się podobała- trzymała styl obrazu, miała więcej tajemnicy.
Ta była śmiesznejsza i bardziej infantylna, ale oglądnęłam mimo wszystko z przyjemnością- te neogotyckie łoża, przygważdżające ostrymi pinaklami bohaterkę, żeliwne obrywające się schody, fantastyczne monumentalne wnętrza, demoniczne portrety miały urok.
__________________
Kot najgorszego sortu |
2009-07-12, 21:15 | #317 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 2 482
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
|
2009-07-12, 21:37 | #318 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-03
Wiadomości: 5 001
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Chłopiec w pasiastej piżamie - popłakałam się. Zderzenie dziecięcej niewinności i niewiedzy z bezdusznymi hitlerowskimi realiami..
Nie ma pięknych plenerów, nie ma detali. Jest półtoragodzinny film, który ogląda sie jednym tchem.. Polecam 10/10
__________________
"from delusion lead me to the truth.." mam orta w poście? daj znać, nie obrażę się |
2009-07-13, 09:12 | #319 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Kobiety pragną bardziej (He's just not that into you) - babska komedia romantyczna, całkiem fajna i w niektórych momentach zabawna. To taki poradnik dla kobiet, jak lepiej zrozumieć mężczyzn Gra bardzo wielu znanych aktorów - sama śmietanka hollywood, także miło popatrzeć i jest na kim oko zawiesić
Najbardziej podobał mi sie wątek Gigi (która ma obsesje na punkcie każdego faceta z którym się umówi) i Alexa, który daje jej cenne wskazówki z punktu widzenia faceta i otwiera jej oczy na wiele spraw. 7/10 P.S. Dlaczego orginalne tytuły filmów są zawsze tak beznadziejnie przełożone na polski ???? Przecież oryginał tak dobrze i dokładnie oddaje treść tego filmu! |
2009-07-13, 10:55 | #320 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: Sląsk
Wiadomości: 1 145
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
"Przeczucie'' -dla odmiany Sandra Bullock w roli mamy dwóch córeczek.
Jak dla mnie dobrze zrobiony,trzyma w napięciu,ciekawe zakończenie. 8/10. ''Zmierzch"- zrobił na mnie wrażenie.Nie czytałam książki więc odczucia mam pozytywne.Bohaterowie mi pasowali a mroczność filmu super |
2009-07-13, 12:41 | #321 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: ...
Wiadomości: 9 155
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Vicky Cristina Barcelona - w końcu obejrzałam i nie żałuję... że nie poszłam do kina... film nudny jak flaki z olejem, nie moja bajka. 4/10
__________________
|
2009-07-13, 12:54 | #322 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 2 482
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
Jeżeli chodzi o tytuł: widzisz jakieś lepsze wyjście niż "Kobiety pragną bardziej"? Bo chyba nie pozostawienie oryginalnego "He's just not that into you"? Osobie, która mimo że zna angielski, ale nie jest zbyt biegła w idiomach ten tytuł naprawde nic nie mówi. |
|
2009-07-13, 13:10 | #323 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2007-11
Lokalizacja: Sląsk
Wiadomości: 1 145
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
|
2009-07-13, 15:10 | #324 |
seriously? no.
Zarejestrowany: 2007-07
Lokalizacja: Lublin
Wiadomości: 3 004
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Wzgórza mają oczy - dość mocno brutalny, nic poza tym... horror a jakoś specjalnie mnie nie przeraził (a na horrorach zwykle szybko wymiękam )
Księżna - jako że jestem wielką fanką filmów kostiumowych musiałam go zobaczyć bardzo mi się podobał |
2009-07-13, 17:47 | #325 | |
Zakorzenienie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
|
|
2009-07-13, 18:21 | #326 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-03
Wiadomości: 5 001
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Wątpliwośc - pytam - za co ten film miał dostać oskara? Nie dostał, i chwała komisji za to! Jesli kogoś uraże, to przepraszam, ale ten film to SZMIRA. Streep próbowała ciągnąć jakos tą akcję.. ale zaraz, zaraz, tam nie ma żadnej akcji. Można to było nakręcić jako piętnastominutówkę. Sorry, ale dla mnie ten film jest baaardzo kiepski. Dlatego nie dam puntkacji, bo musiałabym zaśpiewać "Mniej niż..."
__________________
"from delusion lead me to the truth.." mam orta w poście? daj znać, nie obrażę się |
2009-07-13, 18:32 | #327 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Wiadomości: 2 482
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
Weźmy na przykład tytuł "The Proposal", jako "Narzeczony mimo woli". Tłumacznie nie odnosi się w stopniu minimalnym do oryginału, ale tytuł jest wciąż chwytliwy, mniej więcej sugeruje, że to komedia i informuje o czym jest film. W skrócie: spełnia swoją rolę, mimo że ani troche nie nawiązuje do oryginału . Gdyby go przetłumaczono jako "Oświadczyny" nie byłby już taki atrakcyjny. W kwestii tłumacznia tytułów do czynienia mamy z dużo większą ilością czynników, niż tylko z podobieństwem do oryginału. |
|
2009-07-13, 19:23 | #328 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2003-07
Wiadomości: 3 827
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Łowcy umysłów/Mindhunter - niektóre seny naciągane, ale film przyzwoicie zrobiony, trzymający w napięciu. Moim zdaniem film godny uwagi - polecam.
Narzeczony mimo woli/ The proposal - lekka przyjemna komedia. Polecam. Edytowane przez amistad.k.m.s Czas edycji: 2009-07-13 o 22:10 |
2009-07-13, 20:22 | #329 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-10
Wiadomości: 17 000
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Cytat:
Cytat:
|
||
2009-07-14, 09:44 | #330 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Ostatnio obejrzane filmy cz. III
Miasto ślepców – film na podstawie książki, która jest ponoć bardzo dobra (nie wiem, nie czytałam). Film z kolei jakiś taki słaby. Nie wiem co o nim powiedzieć... Z jednej strony jest wstrząsający i straszny, ale z drugiej pokazane jest to wszystko tak jakoś bez polotu. Jest kilka naprawdę dobrych scen, które przerażają swoją brutalnością, ale ogólnie czegoś mi brakowało...
Ta recenzja najlepiej moim zdaniem trafia z sedno: http://209.85.229.132/search?q=cache...&ct=clnk&gl=pl „Rewelacyjnie sfotografowany, doskonale obsadzony, świetnie zagrany. Ale emocjonalnie pusty. Rozmijający się ze swoim powołaniem, którym ewidentnie miała być silna refleksja, swoiste katharsis.” 5/10 |
Nowe wątki na forum Kultura(lnie) |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 13:01.