2010-02-19, 16:27 | #1 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Muzyka w różnych językach.W jakim języku piosenki brzmią najlepiej? Przesłuchiwałam sobie właśnie She Wolf i La Loba. Znam i hiszpański i angielski i niestety po hiszpańsku piosenka brzmi według mnie fatalnie. Jak jakaś cygańska przyśpiewka. Po angielsku, całkiem zgrabnie. Po angielsku i francusku wiele rzeczy brzmi duuuużo lepiej niż po polsku czy rusku . Po Hiszpańsku nie mogę słuchać muzyki bo dostaję szału i przestaję lubić ten język . Co wy myślicie o tym zjawisku? Które języki są melodyjne, w którym języku lubicie słuchać muzyki? (Niemiecki na przykład mnie zabija. Nie da się zaśpiewać chyba delikatnej piosenki po niemiecku, wszystko brzmi twardo )
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
|
2010-02-19, 19:03 | #3 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Jeżeli chodzi o piosenki śpiewane w języku rosyjskim to ja polecam Alsou -> http://www.youtube.com/watch?v=5u7-wJw8DU8 moja ukochana
Język niemiecki to zdecydowanie Xavier Naidoo -> http://www.youtube.com/watch?v=abbrDDmSXLE oraz z zespołem Söhne Mannheims http://www.youtube.com/watch?v=kd91FFwadGM - swego czasu bez przerwy słuchałam tego utworu polecam jeszcze jeden kawałek SM http://www.youtube.com/watch?v=5vIVKhzT2A8 Yvonne Catterfeld też jest całkiem niezła http://www.youtube.com/watch?v=Jb5V6...eature=related Język francuski: Natasha St-Pierre - Nos rendez-vous http://www.youtube.com/watch?v=xxXNw...rom=PL&index=2 Oczywiście Róża Francjii Edith Piaf, ale jej to chyba nie muszę przedstawiać Pierwsza Dama Francji - Carla Bruni tez nieźle śpiewa http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY Vanessa Paradis - Il y a http://www.youtube.com/watch?v=WZWcbLr074A tak, tak to ona ma Deepa u swego boku Włoski to zdecydowanie uwielbiam Tiziano Ferro
__________________
Cytat:
Edytowane przez Lady in Blue Czas edycji: 2010-02-19 o 19:32 |
|
2010-02-19, 19:12 | #4 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Nadal słyszę to "iszthrojsu fifohzi" może jakaś uprzedzona jestem
Hmmm jak tak pomyślałam chwilkę, to jest jedna piosenka po hiszpańsku jaką znoszę :s Porque te vas. Lady in Blue mi ta rosyjska się w ogóle nie widzi Moja ukochana francuska http://www.youtube.com/watch?v=ZLTGxNuSzW4 edit: porównajcie. Jak po chińsku, kanciasto, fe: http://www.youtube.com/watch?v=myUkYSK4gzw Ładniej : http://www.youtube.com/watch?v=BOLsgwlHyhE według mnie angielska wersja jest 100000 razy lepsza a wy jakie macie odczucia? ---------- Dopisano o 20:12 ---------- Poprzedni post napisano o 20:06 ---------- Cytat:
Cytat:
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Edytowane przez rapifen Czas edycji: 2010-02-19 o 19:11 |
||
2010-02-19, 19:32 | #5 | |||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 10 550
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Ale już na przykład I did it again z tej samej płyty brzmi o wiele lepiej niż Lo hecho esta hecho. Cytat:
Cytat:
__________________
Edytowane przez szugarbejb Czas edycji: 2010-02-19 o 19:33 |
|||
2010-02-19, 19:36 | #6 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Głos Shakiry w hiszpańskiej wersji She Wolf w ogóle brzmi jakoś dziwnie, nienaturalnie
|
2010-02-19, 19:37 | #7 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
la loba, szczególnie jak wchodzi pierwsza zwrotka "quien no ha querido a una diosa licantropa..." brzmi to jak po chińsku :d
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Edytowane przez rapifen Czas edycji: 2010-02-19 o 19:39 |
|
2010-02-19, 19:44 | #8 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-04
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 651
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Przypomniało mi się! Mam składankę, na której są kawałki w róznych językach, m.in portugalski, norweski, estoński itp
A jest to składanka Marcina Kydryńskiego - Siesta - Muzyka Świata Aż sama sobie ją zaraz włączę, bo płyta dłuuugo leżała na półce Ja mam pierwszą część tylko, ale na rynku są dostępne kontynuacje |
2010-02-19, 19:46 | #9 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
estoński - może być ciekawie
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
|
2010-02-19, 19:48 | #10 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Wiadomości: 3 784
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
To zalezy od tego, co sie komu podoba. W moim przypadku bezapelacyjnie wygrywa jezyk wloski. Jestem w nim zakochana, od dawna, po same uszy, a moze i jeszcze bardziej
......................... ......................... ......................... ......................... ......................... .. A tutaj piosenka w jezyku dunskim, moze sie spodoba: http://www.youtube.com/watch?v=LEkYOkeLgLo&NR=1 |
2010-02-19, 19:55 | #11 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 10 550
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
A tu jest bardzo znana ostatnimi czasy piosenka też duńskiej piosenkarki; jest popularna po angielsku ale po duńsku też brzmi ... fajnie |
|
2010-02-19, 20:12 | #12 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
uwielbiam ją...
http://www.youtube.com/watch?v=KYVEbHCT7VQ ta duńska bardzo ładna próbuję sobie przypomnieć kilka tytułów... Cytat:
o właśnie. Powiem szczerze że to mi się podoba. do 1:15 bo jak zaczyna ten pan... rapować to... jest gorzej http://www.youtube.com/watch?v=Lh7Zd4mjswk Jedna z niewielu takich piosenek. Jeszcze la camisa negra znośna ---------- Dopisano o 21:12 ---------- Poprzedni post napisano o 21:10 ---------- hiszpańska wersja: ttp://www.youtube.com/watch?v=LwlZ_m1S4lI po angielsku: http://www.youtube.com/watch?v=ZQTXDEJ5_HM duużo bardziej podoba mi się po angielsku.
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
|
|
2010-02-19, 20:13 | #13 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Wiadomości: 3 784
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Medina, dunska Turczynka. No i mi przypomnialas. Kiedy bylam w Dk czesto ekscytowalam sie turecka muzyka, bo Turcy wiecznie ``swoje`` kawalki puszczali, na przyklad to:
http://www.youtube.com/watch?v=Low5HdUAp18 |
2010-02-19, 20:16 | #14 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 15 803
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Ja słucham w języku Niemieckim- Die Toten Hosen
głównie angielskim i polskim |
2010-02-19, 20:21 | #15 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 9 451
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Dla mnie piosenki brzmią bardzo naturalnie w angielskim, ale to przez to, że słyszy się je codziennie.
Francuski jest stworzony do piosenek melodyjnych, romantycznych. Ale też wesołych - jednak nie wyobrażam sobie np. zespołu metalowego śpiewającego po francusku. Cytat:
Mówisz, że nie da się zaśpiewać delikatnej piosenki w DE. Da się Ballady w tym języku też są piękne. Przykład? Rammstein - Ohne dich http://www.youtube.com/watch?v=0WOE-XD_H1A - coś pięknego. Co do innych języków: gdy nie słucham piosenek w danym obcym języku brzmią dziwnie. Np. kocham i uwielbiam język fiński, ale muzyka brzmi zabawnie. I zapomniałam o języku włoskim - nie lubię tego języka, ale podobnie jak francuski. Romantyczne melodie brzmią niesamowicie, wesołe piosenki też są świetne, ale ciężki rock po włosku? Nie |
|
2010-02-19, 20:24 | #16 | ||||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Wrocław
Wiadomości: 10 550
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Fajnie
To masz jeszcze trochę: tu, tu i tu. Cytat:
Cytat:
Cytat:
---------- Dopisano o 21:24 ---------- Poprzedni post napisano o 21:23 ---------- Cytat:
|
||||
2010-02-19, 20:25 | #17 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-07
Wiadomości: 2 434
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Często słucham muzyki w języku bretońskim i dla mnie brzmi to magicznie. Albo słucham zespołów, które śpiewają w jezyku wymyślonym przez siebie, co pozwala skupić się na melodii, a nie treści. Wsiąkam w szeroko pojęty kan ha diskan .
Odnoszę wrażenie, ze to czasem nie kwestia jezyka, a całości utworu... Ostatnio sama sie zdziwiłam, słysząc w radiu niemiecką piosenkę, a wcale nie była jakąś totalną wiochą . |
2010-02-19, 20:30 | #18 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 9 451
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
|
2010-02-19, 20:32 | #19 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-06
Lokalizacja: z domku ;)
Wiadomości: 455
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Wszytsko zależy od tego, kto z jakim językiem jest osłuchany, i który dla niego brzmi "naturalnie". Ja lubię holenderskie piosenki, polecam jedną szczególnie http://www.youtube.com/watch?v=ofJKaB8yB9o
__________________
http://s4.suwaczek.com/200410163335.png --------------- http://nowakadriana.blog.interia .pl/ |
2010-02-19, 20:33 | #20 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Alejandro Sanz \m/ idol wszystkich dziewczynek
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
|
|
2010-02-19, 20:36 | #21 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Wiadomości: 3 784
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Tutaj masz kawalek metalu po wlosku. Tak sie dra ,ze polowy slow nie jestem w stanie rozroznic http://www.youtube.com/watch?v=egbnp...eature=related Edytowane przez Hvid Czas edycji: 2010-02-19 o 20:37 |
|
2010-02-19, 20:57 | #22 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 9 451
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
I przypomniało mi się jeszcze: Ville Valo śpiewający po fińsku i to taką miłą wesołą melodyjkę prosto z prywatki http://www.youtube.com/watch?v=kVqxe...eature=related ---------- Dopisano o 21:57 ---------- Poprzedni post napisano o 21:49 ---------- O Boże, rozkręciłam się. Ta piosenka będzie ostatnia, którą podaję, obiecuję! Tutaj Ville w wykonaniu "słowiańskim". Już wyobrażam sobie tę piosenkę w wykonaniu Domogarowa albo innego Rosjanina - ewentualnie innego wschodniego sąsiada. Bardzo lubię tę piosenkę: http://www.youtube.com/watch?v=NtOk5...eature=related Edytowane przez ville Czas edycji: 2010-02-19 o 20:52 |
|
2010-02-19, 21:15 | #23 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
a nawet przesłuchałam tego Ville Valo
Kun Minä Kotoani Läksin podoba mi się. podoba. Cytat:
Wiem że narzekałam na hiszpański http://www.youtube.com/watch?v=Xho-nrHVeMQ ale właśnie sobie przypomniałam, że to jedna z tych fajniejszych piosenek ---------- Dopisano o 22:15 ---------- Poprzedni post napisano o 22:10 ---------- z niemieckich piosenek "przełknę" tą: http://www.youtube.com/watch?v=j4qGvvQyEYg ale zespołem się nie jaram. ta jest przyjemna, odnalazłam w swoich zbiorach Ach i nie bijcie mnie za ten kicz, ale In-grid... Allez, venez, Milord!
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Edytowane przez rapifen Czas edycji: 2010-02-19 o 21:17 |
|
2010-02-19, 21:34 | #24 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 2 535
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
O, ale fajny wątek Lubię słuchać piosenek w różnych językach. Najładniej dla mnie brzmi francuski - polecam piosenki Francoise Hardy.
Niemieckiego za to nie mogę znieść, ale np. piosenki w wykonaniu Marleny Dietrich jakoś nie brzmią tak źle. Tu zdaje się słychać niemiecki i brzmi ciekawie :http://www.youtube.com/watch?v=ogR87fgw5G0 |
2010-02-19, 21:41 | #25 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 9 451
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Porównanie dwóch języków. Ta sama piosenka, ten sam wykonawca - dwa języki.
Tiziano Ferro: Włoski - Sere nere: http://www.youtube.com/watch?v=V3i052LjbNo Hiszpański - Tardes negras: http://www.youtube.com/watch?v=SStwy1lu6wU Które wykonanie wam się bardziej podoba? Ja teraz wolę hiszpańskie, bo wiele razy słuchałam tę piosenkę po włosku i mi się znudziło |
2010-02-19, 21:44 | #26 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: PL/DE
Wiadomości: 41
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Grupa to Urban Symphony a piosenka zwie sie Rändajad czy jakos podobnie. Hej, czy ktos probowal muzyki koreanskiej? Big Bang, 2NE1, SHINee... moglabym tak bez konca wymieniac :3. W przypadku muzyki japonskiej podobnie - Dir en grey, D'espairsRay, Utada Hikaru(...) Litewski tez brzmi swietnie - Jurga na przyklad, zwlaszcza z piosenka 'Aukso Pieva' i jeszcze jeden wykonawca, ktorego imie i nazwisko za trudne jest, by spamietac ;o.
__________________
and I'm so sick of love songs! |
|
2010-02-19, 21:47 | #27 | ||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Cytat:
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
|
||
2010-02-19, 22:34 | #28 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Dirty South
Wiadomości: 554
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Jak dla mnie hiszpański jest idealnym językiem do śpiewania... Ale ja jestem totalnie zakochana w hiszpańskim i uporczywie uważam,że żaden inny język na świecie nie nadaje się tak dobrze do wyrażania emocji
Poza tym uwielbiam piosenki śpiewane po portugalsku, to również niesamowicie melodyjny język. A o innych językach (tych mniej popularnych niż angielski,niemiecki,franc uski czy włoski) ciężko mi się wypowiedać bo za mało utworów w nich wykonanych znam, ale w sumie warto by posłuchać, po tym co tu wymieniłyście. Edytowane przez Askatasuna Czas edycji: 2010-02-19 o 22:41 Powód: dodane |
2010-02-19, 22:50 | #29 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-05
Wiadomości: 3 784
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Cytat:
Co prawda na koncercie bylo cos innego, ale podam przyklad: http://www.youtube.com/watch?v=GlRHoj9BhZI http://www.youtube.com/watch?v=h5LyT...eature=related tu wlasnie bebny, ktore zachwycily polska publicznosc najbardziej. ville - mnie sie akurat te dwie pierwsze finskie piosenki, ktore podalas, bardzo podobaja , podobnie jak ta ostatnia. Natomiast trzecia, niestety, nie bardzo. Rammstein takze wspanialy, spodobalo mi sie, pomimo tego, ze po niemiecku. W przypadku Tiziano Ferro wybralabym wersje wloska. Oni tak juz maja (pisze o wloskich wykonawcach). Czesto spiewaja i po wlosku i po hiszpansku (na przyklad Laura Pausini czy Nek). W ogole, swietny watek. Ja o tej porze zazwyczaj spie, a teraz siedzialam i szukalam jeszcze czegos dunskiego . Z Dania jest maly problem, poniewaz moi ulubieni wykonawcy (na przyklad bracia Olsen), spiewaja glownie po angielsku. Wybralam te dwie pozycje: http://www.youtube.com/watch?v=VRYUe...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=VRYUe...eature=related Edytowane przez Hvid Czas edycji: 2010-02-19 o 22:53 |
|
2010-02-20, 00:22 | #30 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2009-02
Wiadomości: 9 732
|
Dot.: Muzyka w różnych językach.
Te bębny są super na żywo musiało być nieziemsko.
Vi vil ha' mer - Johnny Deluxe jest melodyjne nie podoba mi się aż tak, ale na pewno brzmi przyjemnie. Spring Snow-Traditional Korean Zither Music - bardzo mi się podoba http://www.youtube.com/watch?v=VRx5Zl070xQ enjoy
__________________
Kto sieje wiatr ten zbiera burze
Edytowane przez rapifen Czas edycji: 2010-02-20 o 00:24 |
Nowe wątki na forum Kultura(lnie) |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 08:09.