[nagi_aniolek]

Napisane przez martiniątko

Słowa tego używają moi znajomi z Grudziądza albo Torunia w znaczeniu "tak". Z tego co zauważyłam na temat używania tego słowa - raczej nie stosują jego jako regularny zamiennik słowa "tak". Na przykład, na pytanie typu "czy...?" (jak "czy idziesz z nami?", "czy zrobisz to?") odpowiadają normalnie - tak/nie. Używają "jo" raczej w momentach "zaskoczenia", np. jak nagle sobie o czymś przypomną, z czegos sobie nagle zdadzą sprawę. Zamiast tak jak każdy by powiedział "a no tak!" albo "a no przecież!" to oni mowią "no jo!", "a no jo!".

dokładnie tak, u nas na kujawach używa się tego słowa właśnie w takim znaczeniu, często mówi się też 'jo tej'

Strasznie to wieśniackie Ale u nich ponoć większość ludzi tak mówi chociaż jest to tępione. Kolega mi mówił, że jak był mały to mama zawsze na niego krzyczała żeby tak nie mówił

dla mnie to normalne, większość młodych osób u nas tak mówi, ale nie spotkałam się z tym, żeby było to tępione w jakiś sposób.