"Zbrodnia i kara" w Ateneum
przekład - J.P. Zajączkowski
adaptacja i reżyseria - Barbara Sass
scenografia - Marcin Stajewski
kostiumy - Zofia de Ines
muzyka - Michał Lorenc
światła - Wiesław Zdort
premiera - 7.10.2006 r.
Występują:
PORFIRY
- Piotr Fronczewski
RASKOLNIKOW
- Bartosz Opania
SONIA
- Sylwia Zmitrowicz
DUNIA
- Joanna Pokojska
MATKA
- Halina Łabonarska
RAZUMICHIN
- Grzegorz Damięcki
ŁUŻYN
- Marek Lewandowski
ANASTAZJA
- Maria Ciunelis
ZAMIETOW
- Arkadiusz Nader
ILJA PIETROWICZ
- Tadeusz Borowski
KOCH
- Ryszard Kluge (gośc.)
PIESTRIAKOW
- Adam Molak (gośc.)
OFICJALISTA I
- Sławomir Holland (gośc.)
OFICJALISTA II
- Mariusz Krzemiński
MIESZCZANIN
- Ryszard Kluge (gośc.)
PROSTYTUTKI
- Cynthia Kaszyńska,
Małgorzata Socha
ROBOTNIK
- Jan Janga Tomaszewski
STRÓŻ DOMU
- Grzegorz Kulikowski (gośc.)
MARMIEŁADOW
- Jerzy Kamas
KATARZYNA M.
- Dorota Nowakowska
MIKOŁKA
- Dariusz Wnuk (gośc.)
MITIA
- Marek Żerański (gośc.),
Sławomir Miska (gośc.)
POMOCNIK
- Piotr Malinowski
DZIEWCZYNKA
- Gabrysia Lipińska
Adaptacja jednej z najsłynniejszych powieści w literaturze światowej.
Student Raskolnikow popełnia morderstwo, które wydaje mu się usprawiedliwione: zabił złego człowieka, starą lichwiarkę, żyjącą z ludzkiej krzywdy. Policja rozpoczyna śledztwo, trwają przesłuchania podejrzanych.
Sztuka łączy kryminalną, dynamiczną akcję z przedstawieniem dramatycznych zawiłości ludzkiej psychiki. Ujawnia tragizm człowieka zniewolonego przez fałszywe idee. Stawia pytanie o granice ludzkiej wolności
***********************
Byłam przedwczoraj i wrażenia mam ogólnie pozytywne, chociaż brakowało mi tu jakiegoś konceptu, elementu zaskoczenia, czegoś nowego w formie. Chyba za dużo się wcześniej Witkacego naczytałam i stąd mam takie być może absurdalne wymagania, bo w końcu Dostojewski to co innego :P Pod względem aktorstwa jestem pod wrażeniem, obsada świetna. Wspaniale jak zwykle wypadła Sylwia Zmitrowicz, świetna aktorka! O głownej roli Bartosza Opani nie wspominając 
Polecam pasjonatom literatury rosyjskiej i samego Dostojewskiego, obawiam się, ze pozostałych może nudzić [z obserwacji widowni to wnioskuję 
]