[asionek31]

Napisane przez mychamycha

hej, czy mogłaby mi któraś z Was pomóc i przetłumaczyć te zdania? (to nie jest zadanie domowe, szkołę skończyłam już jakis czas temu )
1. Anna, j veus les tofs.
2. g un pb avec la touche entree d mn ordi on peu pa coser atraver face c nai possibl k par messenger l m c starlet_ferrary
3.es tu sur ke c est l ami a ton big frere?
4.est tjr comme ca ke sa commmence,tjr par la famille et puis...

Z góry dziękuję

nie wiem kto to pisal , ale prawie nie da sie tego przetlumaczyc myslalam , ze to moj francuski ale moj maz Francuz tez ledwo co to przeczytal ..

1.Anna chce ... nie wiem moze twoje foto ??
2.nie dziala enter i nie moze pisac na face ( book?? ) , ale moze na messenger... chyba
3. czy napewno jest to kolega twojego brata ?? ( tez nie mam pewnosci czy o to chodzi )
4. w zasadzie nie da sie tego jakos sensownie przetlumaczyc , nie wiem o co komus w tym zdaniu chodzilo ...

nie wiem czy pomoglam , ale nie za bardzo potrafie
moze ktos jeszcze wpadnie i pomoze w rozszyfrowaniu tego
pozdrawiam